BUILD A CASE in Czech translation

• postavit případ
• vystavět případ
• stavět případ
• vybudovat případ
• sestavit případ

Examples of using Build a case in English and their translations into Czech

Because we cannot build a case on the word of a confessed liar like Cutler.
Nemůžeme případ postavit na slovu lháře, jako je Cutler.

We could build a case.
Na tom se dá případ vystavět.

You let us build a case against Ketchum.
Necháte nás udělat případ proti Ketchumovi.

She was helping us build a case against DKK.
Pomáhala nám postavit žalobu proti DKK.

Build a case if there is one.- That's not.
Postav případ, jestli nějaký je.

The DA's gotta build a case.
Prokurátor musí postavit obžalobu.

You know when police find the slightest bit of D.N.A. And build a case?
Víte, že policie najde malinký kousek DNA a postaví na tom případ?

So she can build a case against us. It's Quinn buying herself time.
Quinn si kupuje čas, aby proti nám vybudovala přà pad.

At least until we can build a case.
Aspoň můžeme vytvořit případ.

Before I'm gonna let you figure out who to blame. I'm willing to let you build a case, but I need evidence your claims are true.
Jsem ochotná vás na tom nechat postavit případ, ale potřebuji důkazy, že vaše tvrzení jsou pravdivá, než vám dovolím někoho obvinit.

It's clear to me that this trial I think we could build a case strong enough to bring Johnny D. was constructed with lies, and based off everything that I have seen.
Myslím, že bych mohl vystavět případ dost silný na to, aby Johnnyho D. Na základě všeho, co jsem dosud viděl.

You can't build a case that someone's going round Oxford killing random strangers out of one light switch not being on.
Na jednom vypnutém světle. Nemůžete postavit případ vraha, co obchází Oxford a zabíjí náhodné oběti.

Killing random strangers out of one light switch not being on. You can't build a case that someone's going round Oxford.
Na jednom vypnutém světle. Nemůžete postavit případ vraha, co obchází Oxford a zabíjí náhodné oběti.

Khalil's testimony as evidence, maybe we can use it as the information to help build a case against Tobias.-Yeah.
ho můžeme použít jako prostředek, která nám pomůže vystavět případ. Pokud nebudeme moct využít jako důkaz Khalilovo svědectví.

He's been able to I.D. some of the smaller dealers, but there's nothing we can really build a case on.
Identifikoval pár malých dealerů, ale nic, na čem lze stavět případ.

they turned up and we had to build a case. I took a copy of everything home.
my bychom museli sestavit případ. Udělala jsem kopii všeho pro případ..

Maybe we can use it as the information to help build a case against Tobias.- Yeah. If we can't
To jo. možná ho můžeme použít jako prostředek, která nám pomůže vystavět případ. Pokud nebudeme moct využít

I'm willing to let you build a case, but I need evidence your claims are true before I'm gonna let you figure out who to blame.
Než vás nechám zjistit, koho vlastně vinit. Jsem ochotná vás na tom nechat postavit případ, ale potřebuji důkazy, že vaše tvrzení jsou pravdivá.

all of it. She's been helping us build a case against Edgar Evernever
tak dále. Pomáhala nám sestavit případ proti Edgaru Everneverovi

Yeah. to help build a case against Tobias. maybe we can use it as the information If we can't use Khalil's testimony as evidence.
To jo. možná ho můžeme použít jako prostředek, která nám pomůže vystavět případ. Pokud nebudeme moct využít jako důkaz Khalilovo svědectví.