BUILD A CASE in Romanian translation

• construi un caz
• la construirea unui caz

Examples of using Build a case in English and their translations into Romanian

Help us build a case against him.
Să ne ajuţi să construim un caz împotriva lui.

We have to build a case before we call the president.
Trebuie să fundamentăm un caz, înainte de a-l suna pe Preşedinte.

Find a suspect, build a case.
Găseşte un suspect. Construieşte un caz.

Jordan Chase, went missing before we could build a case against them.
Jordan Chase, au disparut inainte sa putem face un caz.

Everything you need so your own team can build a case.
Tot ce ai nevoie ca propria ta echipă să construiască un caz.

collect Intel, and build a case.
colecta Intel, și de a construi un caz.

I don't know how we will build a case against Paulson and Labeaux without it.
Nu ştiu cum vom construi un caz împotriva lui Paulson şi Labeaux fără tabloul fals.

If you're mixed up in this, we will build a case against you, Professor Olsen. That I promise.
Dacă eşti amestecată în asta, vom construi un caz împotriva ta, îţi promit.

we can build a case, gather evidence against him.
putem construi un caz, putem aduna dovezi împotriva lui.

Until he got the brilliant idea to help the Feds build a case against them.
Până când a ajuns ideea stralucita pentru a ajuta federalilor construi un caz împotriva lor.

collect evidence of a crime, build a case against a theoretical suspect,
strângem probe ale crimei, şi construim un caz împotriva unui suspect teoretic,

the claim against The Blue Limit will go public before we can even build a case against Gudmund Friedrich.
informatiile privind The Blue Limit vor ajunge in public inainte sa construim un caz impotriva lui Gudmund Friedrich.

If the Feds build a case, they will perp-walk each one of you in front of the cameras.
Dacă federalii vor instrumenta un caz, vă vor plimba pe fiecare prin faţa camerelor de filmare.

We have to somehow build a case that's convincing enough…
Va trebui să construim un caz suficient de convingător pentru Marcie,

We could build a case you killed Chris Feeney. Only I didn't.
Bazându-ne pe asta, am putea să ne construim cazul pe ideea că l-aţi omorât pe Chris Feeney.

Xinpei, but you got to help me build a case.
trebuie sã mã ajute sã construiascã un caz.

I'm gonna have to dig up the information by myself and build a case without him.
am să fac eu săpături pentru informaţii de unul singur şi să construiesc un caz fără el.

Yeah, well, his attorney says… he's willing to help us build a case against Joseph Berkeley.
Da, pai, avocatul lui spune… ca este dispus sa ne ajute sa construim un caz impotriva lui Joseph Berkeley.

I mean, maybe we can match the wallpaper and build a case from there.
Poate că putem găsi o potrivire cu tapetul şi să construim un caz de acolo.

None of Nina's people are gonna help us build a case against her.
Niciunul din oamenii lui Nina nu ne vor ajuta să construim un caz împotriva ei.