BULLET IN THE BRAIN in Czech translation

• kulka do mozku
• kulku do hlavy
• střela do mozku
• kulku do mozku
• kulkou v hlavě

Examples of using Bullet in the brain in English and their translations into Czech

A voluntary resignation's slightly more elegant than a bullet in the brain.
Dobrovolná rezignace je přece jen elegantnější než kulka v hlavě.

And you yourself wanted to put a bullet in the brain of a man named Sylar.
A vy sám jste chtěl prohnat kulku hlavou muže jménem Sylar.

Yeah.- A cure?- He has a bullet in the brain.
Jo.- Lék?- Má kulku v hlavě.

Love is a bullet in the brain.
Láska je jako kulka v mozku.

You will not be given jack shit, except maybe a bullet in the brain!
Nebudete mít nic, možná, kromě kulky v mozku!

Love is a bullet in the brain, and if you believe any different,
Láska je kulka do mozku a jestli si myslíte něco jiného,

we didn't tell her it might end with a bullet in the brain.
neřekli jsme jí, že může skončit s kulkou v hlavě.

But we didn't tell her it might end with a bullet in the brain. Yes, we told her the treatment was experimental.
Říkali jsme sice, že je to experimentální léčba, ale neřekli jsme jí, že může skončit s kulkou v hlavě.

An apology can't beat a bullet in the brain. Someone comes along… sends you to hell.
Někdo, kdo přijde a pošle tě do pekla… Omluva nemůže přebít kulku do mozku.

Someone comes along… sends you to hell… An apology can't beat a bullet in the brain.
Někdo, kdo přijde a pošle tě do pekla… Omluva nemůže přebít kulku do mozku.

Except maybe a bullet in the brain! you will not be given jack shit, You will not be given a place to sleep.
Dostanete kulový, možná až na kulku do hlavy! Nedostanete místo na spaní.

I came back because there is no better feeling on this earth than putting a bullet in the brain of somebody you and God and any half-decent person knows needs a bullet put in'em.
Vrátil jsem se, protože neexistuje lepší pocit, než když vrazíš kulku do hlavy někomu, kdo si to podle tebe, boha a každého aspoň zpola slušného člověka zaslouží.

I came back because there is no better feeling than putting a bullet in the brain of somebody you and God and any half-decent person knows needed a bullet put in them.
Vrátil jsem se, protože neexistuje lepší pocit, než když střelíš kulku do hlavy někomu, kdo si to podle tebe, Boha a každého aspoň zpola slušného člověka zaslouží.

Two bullets in the brain.
Dvě kulky do hlavy.

You got the only genetic case of bullet in the brain.
Jste jediný případ kulky v mozku, který jsem kdy viděl.

I had to take a bullet in the brain to get it.
Musel jsem kvůli tomu dostat kovovou plombu do lebky.

Defy me and your boy Rand gets a bullet in the brain he will be thinking about forever.
Vzepři se mi a ten tvůj Rand dostane do mozku takovou kulku, na kterou bude myslet navždy.

He will be thinking about forever. and your boy Rand gets a bullet in the brain Defy me.
A ten tvůj Rand Vzepři se mi dostane do mozku takovou kulku, na kterou bude myslet navždy.

What about the bullet in his brain?
A co s tou kulkou, co má v hlavě?

Spend time finding spine to put the bullet in your brain.
Máš čas na to, najít odvahu a vpálit si kulku do mozku.