CAN'T BE LATE in Czech translation

• nemůžu přijít pozdě
• nesmím přijít pozdě
• nemůžu se opozdit
• nesmím se opozdit
• nesmím se zpozdit
• nemůžete se zpozdit
• se nesmím spozdit

Examples of using Can't be late in English and their translations into Czech

You can't be late.
Nemůžeš se opozdit ani o chvilku.

Can't be late.
Nesmíme přijít pozdě. Obleč se.

Let's go. You know, the best man can't be late, honey.
Pojďme, svědek nesmí přijít pozdě, zlato.

You can't be late.
Nesmíme se opozdit.

Can't be late for my morning press enema.
Nemůžu se zpozdit na ranní novinářský výplach.

We can't be late, so let's go.
Nemůžeme se opozdit, tak pojďme.

And you can notYou can't be late to the job site.
A ty nesmíš přijít pozdě do práce.

You can't be late for school and she can't be late for work.
Nemůžeš přijít pozdě do školy a ona nemůže přijít pozdě do práce.

Then, if you will excuse me, I really can't be late for the table.
Pak, jestli mě omluvíte, opravdu nemohu přijít pozdě ke stolu.

Claire, your 2:00 is here and you can't be late.
Claire, schůzka ve dvě se blíží a nesmíš přijít pozdě.

We have 26 minutes to get to the station… and I can't be late.
Minut abychom se dostaly na nádraží… a já se nemůžu opozdit.

I'm sorry, but lunch can't be late.
Pardón, ale s obědem se nesmíte zpozdit.

Can't be late for your 20th.
Na své dvacáté výročí nemůžeš přijít pozdě.

Come on, I can't be late one time?
No tak, to se nemůžu jednou zpozdit?

Can't be late, not today.
Nesmíš přijít pozdě. Ne dnes.

Can't be late!
Nespozdit se.

Can't be late for rounds again.
Nemůžeme být pozdě na vizitu.

Can't be late for Ty!- What?
Cože? -Nesmím se opozdit, čeká na mě Ty!

I'm asking him for more time to finish my thesis, and I can't be late.
Chci ho požádat, aby mi prodloužil termín odevzdání diplomky, takže nemůžu přijít pozdě.

As much as I would enjoy that, I can't be late for my first meal with Snow White and her prince.
Sice bych si to užil, nemůžu se opozdit na první večeři se Sněhurkou a princem.