CARNIVALS in Czech translation

• karnevaly
• poutě
• carnivaly
• pouť
• na karnevalech

Examples of using Carnivals in English and their translations into Czech

I will tell you the truth. I never really liked carnivals.
Abych řekl pravdu, karnevaly jsem nikdy neměl rád. -Propíchnu tě!

I got to say… I never liked carnivals.
Musím říct… nikdy jsem neměl rád cirkusáky.

conventions usually devolve into carnivals of indiscretion.
tyhle srazy se většinou promění v karneval nerozvážností.

Well, that's really the thing about carnivals, isn't it, Charlotte?
No, to je ta opravdová věc na karnevalech, není to tak, Charlotto?

Yeah. I see carnivals in your future.
Jo, ve tvé budoucnosti vidím karneval.

Goldfish and carnivals the end.
Zlatá rybka a karneval konec.

Well, that's really the thing about carnivals, isn't it, Charlotte? Again?
Opět. No, to je ta opravdová věc na karnevalech, není to tak, Charlotto?

I played over 200 carnivals.
Zorganizoval jsem víc než 200 karnevalů.

The librarian must have visited them at different carnivals.
Knihovnice je musela navštěvovat na různých karnevalech.

Or carnivals.
Nebo karnevalech.

There will always be carnivals. Don't worry, Alan.
Neboj, Alane. Lunaparky tu budou vždycky.

Everybody knows that the games at carnivals are rigged.
Každý ví, že hry v lunaparku jsou podvod.

And we will be the ones performing in carnivals wearing little hats.
A my budeme potom nosit kloboučky a tancovat v cirkusech.

Soon the carnivals will begin
Karnevaly začnou brzy

If I seem tense, it's just my irrational fear of carnivals acting up on me.
Jestli vypadám nervózně, tak za to může můj absurdní strach z poutí,- který se právě projevuje.

Carnivals have started this year
Karneval letos již začala

Also rodeos, carnivals, ballets, Indian tribal dances,
Taky rodeo, karneval, balet, indiánské kmenové tance,

See if any traveling circuses or carnivals Can you cross the geo-profiles from the initial crimes in Colorado
Můžeš porovnat geografické profily nějaké cirkusy nebo pouťové atrakce? prvotních zločinů v Coloradu

I knew I was going to try to make it to Rio for carnivals because I was meeting a friend of mine.
Věděl jsem, že se pokusím dostat někdy do Ria na karneval, protože jsem tam měl mít schůzku s kamarádem.

You know, if she swoops in and wins this thing after all my hard work-- the-- the carnivals, the bake sales, the spaghetti dinners.
Jestli si jen tak přitančí a vyhraje to, i když jsem se tolik nadřela. Karneval, prodej koláčků, špagetové večeře.