CASTILE in Czech translation

• kastilii
• kastilie
• kastílii
• kastilií
• kastilské
• jádrové
• kastilská
• castillii

Examples of using Castile in English and their translations into Czech

The Princess Joan, passing through France on her way to Castile, met the Great Mortality.
Princeznu Joan na cestě do Kastilie potkala ve Francii Velká smrt.

Last year, in Castile.
Minulý rok v Castillii.

Speak. What has happened in Castile?
Mluvte. Co je nového v Kastílii?

their union will join Aragon and Castile.
jejich svazek spojí Aragonii a Kastilii.

Castile would be in crisis due of the lack of power.
Kastilie by upadla do krize kvůli nedostatku vlády.

your son's children will live in a better Castile.
jeho děti budou žít v lepší Kastilii.

you will be king of Castile as well as of Aragon.
budete králem Kastilie, stejně jako Aragonu.

The best way to be loyal to Enrique is to help Castile.
Nejlepší způsob, jak být loajální k Enriquovi, je pomáhat Kastilii.

the men who will accompany me to Castile.
mužů, kteří mě doprovázejí do Kastilie.

work together for a better Castile.
usilujme společně o lepší Kastilii.

Finally, Castile is still affected by the draught.
A nakonec, v Kastilii je stále sucho.

An audience in the name of Heaven and Castile!
Audienci ve jménu nebes a Kastílie!

his wife to rule over Castile.
aby vládli v Kastilii.

And love Castile.
A lásku ke Kastilii.

I picked them up in Sicily, Castile, everywhere.
Znám je ze Sicílie, z Kastilie, odevšad.

In Castile they don't know that I am going to make them a text because I have not made a decision yet.
V Kastilii netuší, že jim chystám zkoušku, protože jsem se ještě nerozhodl.

I chose my husband because I'm willing to unite Castile and Aragon because I want this to be the beginning of a strong,
Vybrala jsem si svého manžela, protože chci spojit Kastilii a Aragonii, protože chci, aby to byl začátek silného,

happy, we will ride triumphantly into Castile.
šťastní z dosaženého cíle,… vjedeme triumfálně do Kastilie.

I trust you that in Castile there will be no space for rancor
Důvěřuji vám, že napříště v Kastilii nebude žádné místo pro nevraživost

it is with the hope that you will finally assume your mission as sovereign and free Castile from the burden of superstition and fanaticism.
vámi hovořit v naději, že rozhodnete plnit důležitý úkol panovníka. Osvobodit Kastílii od břemena pověr a fanatismu.