CHANGED A LOT in Czech translation

• se hodně změnil
• se dost změnil
• se hodně změnila
• hodně se změnila
• mnoho se změnilo
• moc změnil

Examples of using Changed a lot in English and their translations into Czech

In the year and a half that Steve was in jail,"… things changed a lot.
Za rok a půl, co byl Steve ve vězení, se hodně změnilo.

Things have changed a lot in these ten years.
V posledních deseti letech se toho dost změnilo.

The war changed a lot of people.
Válka změnila mnoho lidí.

It's changed a lot since the version that I started with.
Udělali jsme na tom hodně změn, co jsme s tím začali.

Things have changed a lot since you were last here.
Dnes je všechno jinak, než když jste tam byly naposledy.

Yeah, you changed a lot.
Ano, ty jsi se velmi změnil.

The war changed a lot of writers.
Válka změnila mnoho spisovatelů.

Things have… changed a lot.
Hodně změnily. Věci se.

You know, you changed a lot, sir?
Pane? Dost jste se změnil, víte o tom?

Sir? You know you changed a lot?
Pane? Dost jste se změnil, víte o tom?

You know, you changed a lot, sir?
Dost jste se změnil, víte o tom? Pane?

You changed a lot since the old days down on the border.
Hodně jsi se změnil od starých časů na hranicích.

Place has changed a lot since I left.
Mám. Změnilo se to tady, co jsem odešla.

The layout shouldn't have changed a lot in two years.
Rozložení města by se za 2 roky nemělo příliš změnit.

My life changed a lot after receiving his heart.
Můj život se po příjmu jeho srdce hodně změnil.

No, no, Mr. Gaston changed a lot since this morning.
Ne, ne, pan Gaston se od dnešního rána hodně změnil.

So you thought Larry changed a lot after he and Suzanne were married?
Myslíš, že se po svatbě hodně změnil?

I have changed a lot.
já jsem se velmi změnil.

God, I have changed a lot.
Bože, dost jsem se zmenil.

You have changed a lot since your days with Gus.
Je to v pořádku. Od dnů s Gusem jste se hodně změnila.