CHANTS in Czech translation

• zpěvy
• skandování
• skandovat
• zpívá
• zpěvů
• zpěv
• skandoval
• nápěvech
• odříkává
• bude zaříkávat

Examples of using Chants in English and their translations into Czech

Chants of We want the princess" were heard in New York's Harlem neighborhood today.
Celý newyorský Harlem dnes skandoval:„My chceme princeznu.

When the Federal Foreign Minister announces the upcoming departure. Freedom!" Chants the crowd.
Svoboda, svoboda!" skandoval dav, když spolkový ministr zahraničí oznamoval následující odjezd.

You got demon love spells, mojo sex chants, voodoo booty rituals.
Démoní kouzla lásky, zaříkávání na sex, voodoo booty rituály.

They contain chants that give great power to the one who knows them.
Obsahují zaklínání, která dávají velkou sílu těm, kteří je znají.

Marines,- the best-known embodiment of this obscenity- are marching chants.
Jsou pochodové písně. Nejznámějším ztvárněním této nemravnosti.

Stop those chants!
Přestaň s těmi žalmy!

I miss the other masters with the old magic and chants.
Zapomněl jsem na ostatní mistry a jejich starou magii a zaříkání.

Yet the crowd chants"Spartacus.
Teď dav vyvolává Spartaka.

Ferrettihere, southside, I'mhearingthebellicose war chants of the Scots.
Moment, Ferretti, poslechněme si z jižního pole válečný pokřik Skotů.

I taped over 35 hours of ceremonial laments, sublime chants.
Natočila jsem přes 35 hodin obřadních žalozpěvů, chvalozpěvů.

Yet the crowd chants"Spartacus.
Ale dav vyvolává Spartaka.

Marines,- the best-known embodiment of this obscenity- are marching chants.
Nejznámějším ztvárněním této nemravnosti jsou pochodové písně.

For their amusement. A hacker collective asked me to perform a few masonic chants.
Skupina hackerů mě požádala, abych předvedl několik zednářských chorálů, aby se pobavili.

Everybody likes chants.
Každý rád skanduje.

Fire… between two worlds… walk with me. One chants out.
Mezi dvěma světy… Ohni… Jeden pěje se mnou pojď.

Love it when everyone chants that.
Rád, když všichni odříkává to.

The chants that have accompanied the ceremony of the Devotion of the Cross(12-23)
Zpěvy, které se pro obřad uctívání kříže(12-23) objevují v různých tradicích,

The chants composed for the occasion of the church's dedication then passed into general usage,
Zpěvy vytvořené pro svátek posvěcení tohoto kostela se pak začaly užívat

As has been indicated above, the origin of the chants on the feast of the Consecration of the Temple harks back to the first millenium.
Vznik zpěvů ze svátku Posvěcení chrámu sahá, jak jsme před chvílí naznačili, ještě do prvního tisíciletí.

nuns had to recite the Psalms hymns, or chants at specific times all day long.
jeptišky recitovat žalmy, hymny nebo zpěvy dané doby po celý den.