Examples of using Chasing ghosts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But we're not gonna waste time chasing ghosts.
Ale nebudeme ztrácet čas hledáním duchů.I'm so sick of chasing ghosts.
Už mě nebaví se honit za duchy.It was like chasing ghosts.
Bylo to jako pronásledovat duchy.Yeah, riding around chasing ghosts with that partner of yours.
Jo, jezdíš s tím svým parťákem a naháníte duchy.we're not gonna waste time chasing ghosts.
proč to Kutner udělal. Ale nebudeme honit duchy.that you will stop chasing ghosts.
musíš mi slíbit… že se přestaneš honit za přízraky.You have always had a way of chasing ghosts, Grace, of believing in things you shouldn't.
Věřit, v co bys neměla. Ty jsi vždycky dokázala honit přeludy, Grace.And I think sometimes I just spend so much time chasing ghosts, I don't really regard the people that are right in front of me.
A myslím, že někdy prostě trávím tolik času honěním duchů, že si ani nevážím lidí, kteří jsou přímo přede mnou.How does a-a decorated LAPD detective chasing ghosts and goblins?
detektiv ocitne v tajné agentuře, kde se honí duchové?How does a-a decorated LAPD detective chasing ghosts and goblins? wind up at a secret underground agency?
Jak Dad can't chase ghosts alone.
Táta může honit duchy sám.Than chase ghosts. No, we have better things to do.
Než honit duchy. Ne, máme na práci lepší věci.We have better things to do than chase ghosts.
Máme na práci lepší věci, než honit duchy.So what are we supposed to do with that, chase ghosts?
A co s tím máme dělat, honit se za duchy?He's chasing ghosts.
Honí se za duchy.You're chasing ghosts.
Honíš se za duchy.I went chasing ghosts.
Naháněl jsem duchy.He's chasing ghosts.
Pronásleduje duchy.Am I chasing ghosts?
Honím se za duchy?
