CHILDREN AGED in Czech translation

• děti ve věku
• dětí ve věku

Examples of using Children aged in English and their translations into Czech

Z Children aged 8 and over may only operate the machine without supervision if they have been instructed in how to use it safely.
Z Děti od osmi let smějí přístroj obsluhovat bez dohledu pouze tehdy, pokud byly poučeny o bezpečné manipulaci.

beginning with services for children aged under three.
začneme se službami pro děti do tří let věku.

each involving 4.7 million children aged under five.
v každém z nich bylo naočkováno 4,7 milionu dětí ve věku do 5 let.

Liver and biliary tract disease in cystic fibrosis among children aged 6 to 18.
Poruchy jater a žlučových cest při cystické fibróze u dětí od 6 let do 18 let..

The Jaguar Maths in Motion Challenge is an annual competition for children aged 9+ and engages students in an exciting and motivating mathematics based project.
Projekt společnosti Jaguar„Matematika v pohybu" je každoroční soutěží pro děti od 9 let.

The 3-year project“Together to Pre-school” provides access to preschool education for disadvantaged Roma children aged 3 to 6 in 2 localities of Ostrava:“Poruba” and“Mariánské Hory- Hulváky”.
Tříletý projekt„Společně do školky“ poskytuje přístup k předškolnímu vzdělávání pro znevýhodněné, převážně romské děti ve věku 3 až 6 let ve 2 lokalitách v Ostravě: Poruba a Mariánské Hory- Hulváky.

The Commission seems to have heard the message with this European scheme to distribute free fruit in schools for children aged six to ten from 2009/2010.
Zdá se, že Komise tuto výzvu vyslyšela a přichází s evropským programem bezplatné distribuce ovoce ve školách pro děti ve věku od šesti do deseti let, který bude zahájen ve školním roce 2009/2010.

In children aged 1 to 17 years, the recommended dose is 10
V případě dětí ve věku od 1 roku do 17 let je doporučená dávka 10 mg třikrát denně u dětí,

Police investigators continue collecting evidence in the house in Sitges… where the bodies appeared this afternoon three children aged 8 to 18 years… all Spanish,
Policejní vyšetřovatele stále pokračují ve sbírání důkazů v domě u Sitges… kde se tohle odpoledne objevili těla tří dětí ve věku od 8 do 18 let… všichni Španělé, a jeden můž ve věku 37,

that there are around 1.6 million children aged from three to six years.
je zde přibližně 1,6 milionu dětí ve věku od tří do šesti let.

Died this morning,'bringing the number of paracetamol-related deaths to seven,'with eleven more victims still listed in serious condition across the country-'including two children aged seven and nine.
Zemřela dnes ráno, takže celkový počet mrtvých po požití Paracetamolu vzrostl na sedm, jedenáct dalších lidí je ve vážném stavu- včetně dvou dětí ve věku 7 a 9 let.

we are looking for children aged 11-15 who are engaged in dance,
hledáme děti ve věku 11-15 let, které se věnují tanci, hudbě,

is absolutely ideal for families with children aged three and above.
je doslova předurčen pro rodiny s dětmi od tří let.

10 mg of omeprazol once daily is recommended, in children aged 2+(over 20 kg of body weight) 20 mg once daily are administered.
s refluxní ezofagitidou se doporučuje 10 mg omeprazolu 1× denně, u dětí od 2 let(nad 20 kg) podáváme 20 mg denně.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall
Děti ve věku od 3 do 8 let mohou zapínat/vypínat přístroj pouze za předpokladu,

Children aged from 3 years and less than 8
Děti ve věku od 3 do 8 let smí spotřebič zapínat

The Quinny Zapp is intended for children ages 6.
Kočárek Quinny Zapp je konstruován pro děti ve věku.

shot her three children, aged seven.
zastřelila její tři děti, stáří sedm.

handcuffs, child aged between 5 and 10?
poutech, dítěti ve věku pěti až deseti let?

was dismayed to learn for her recent divorce, shot her three children, aged seven.
po rozvodu zastřelil její tři děti ve věku sedm… Soudce byl zděšený, že obžalovaný John Roy.