CHILDREN NEED in Czech translation

• děti potřebují
• děti musí

Examples of using Children need in English and their translations into Czech

Children need to stay in touch with the language.
Děti potřebují být v kontaktu s jazykem.

Children need their rest.
A děti si potřebují odpočinout.

The children need food.
Dětem chybí výživa.

Children need to be taken care of and loved.
O děti musí být postaráno a mají být milovány.

Children need discipline.
Deti potrebujou kázen.

But I know, that children need to know their boarders,
Vím ale, že děti potřebují znát své hranice,

It is necessary to admit that children need special protection
Je třeba připustit, že děti potřebují speciální ochranu

Yes, adults can make choices but children need to be protected by the law
Dospělí si samozřejmě mohou vybírat, ale děti musí být chráněny zákonem

When a neighborhood kid makes a reckless mistake… when children need to be taught a lesson… when the teenagers next door start a band.
Když sousedovic dítě udělá lehkovážnou chybu… Když děti potřebují dostat lekci… Když si puberťáci od vedle založí kapelu.

Children need to be physically
Děti musí být fyzicky

Children need to know what kind of world this is that treats good Jews like poultry.
Děti musí vědět, co je tohle za svět, který s Židy zachází jako s drůbeží.

You have shown me that children need more than just discipline
Ukázala jste mi, že děti potřebují víc než jen disciplínu

Sometimes they don't turn out the way we would hoped. Well, children need to know that even when adults make plans.
Děti musí vědět, že i když dospělí plánují, někdy to nedopadne tak, jak jsme doufali.

Handicapped children need a lot of extra care,
A to nezmiňuji peníze, tak… Postižené děti potřebují mnoho péče navíc,

The children need to see the Parthenon,
Děti musí vidět Parthenón,

In line with the view that children need to be brought up at home,
V souladu s názorem, že děti potřebují být vychovávány doma,

Children need to be prepared with appropriate knowledge
Děti musí být připravovány kvalifikovaně,

you can't be the parent that your children need.
nemůžete být rodičem, jakého vaše děti potřebují.

babies and children need special care to keep their skin healthy.
a proto kojenci a děti potřebují zvláštní péči, aby jejich pokožka zůstala zdravá.

Handicapped children need a lot of extra care.
Postižené děti potřebují mnoho péče navíc.