WILL NEED in Czech translation

• třeba
• bude potřebovat
• bude muset
• nutné
• bude potřeba
• bude chtít
• se bude hodit
• zapotřebí
• budou potřebovat
• budete potřebovat
• budeš potřebovat
• budou muset
• budete muset
• budeš muset
• nutno
• budou potřeba

Examples of using Will need in English and their translations into Czech

Oh. Well, then you will need an ambulance, won't you?
No, tak to asi budeš potřebovat záchranku, že?

On arrival all guests will need to present a document of identification.
Při příjezdu všichni hosté budou muset předložit doklad totožnosti.

And you will need to reach land as quickly as possible.
A budete se muset co nejrychleji dostat na pevninu.

Take the cane and the gun, because you will need it.
Vezměte si hůl a pistoli, protože to budete potřebovat.

A dream that will need.
Sen, který bude chtít.

The living room with the chimney, it will need cleaning.
Obývák s komínem, to bude potřeba vyčistit.

Which you will need to do for yourself, by returning home, to Scotland.
A to budeš muset udělat pro sebe tím, že se vrátíš domů, do Skotska.

And you will need me as much as I need you.
A ty budeš potřebovat mě, stejně tak, jako já tebe.

Of course. And, Seth, you will need to resign as well.
A Sethe, vy budete muset odstoupit taky.- Jistě.

As to their whereabouts yesterday. We will need statements from all staff and undergrads.
Všichni zaměstnanci a studenti nám budou muset říct, kde včera večer byli..

You will need their vote. If Melvin Stubbs running against you.
Pokud proti vám kandiduje Melvin Stubbs, budete potřebovat jejich hlas.

That will need fixing, too.
Na tom budeš muset zapracovat taky.

You will need nopales for that, too, right?
K tomu budou potřeba taky nopales, že?

You on the other hand, will need all the protection you can get.
Ty, na druhou stranu, budeš potřebovat tolik ochrany, kolik je jen možné.

You will need to pay 10000 rupees forthis. An Independent candidate.
Nezávislý kandidát. Vy budete muset zaplatit 10000 rupí pro tohleto.

Once these babies start to molt, you will need two demon parents.
Jakmile se začne batolit, budete potřebovat dva démony.

Sometimes such materials will be unavailable and monitors will need to be flexible.
Někdy takové materiály nebudou k dispozici a monitoři budou muset být flexibilní.

You will need to hustle if you're to collect it all.
Budeš sebou muset hodit, abys to všechno sehnal.

And you will need another six hours to get them back on line, I know.
A ty budeš potřebovat dalších šest hodin, abys je zase srovnala, já vím.

By crippling its cooling mechanism. First, you will need to burn the ship's radar.
Nejdřív budete muset vypálit lodní radar tím, že zmrazí svůj chladicí mechanismus.