WILL NEED in Turkish translation

• lazım
• gerekecek
• gerek
• gerekiyor
• ihtiyacı olacak
• istiyorum
• var
• ihtiyacım olacak
• ihtiyacın olacak
• ihtiyacınız olacak
• lâzım

Examples of using Will need in English and their translations into Turkish

To drive across town to Storybrooke College. And next year you will need this car.
Gitmek için ihtiyacın olacak. Ve gelecek sene bu araca StroyBroke Üniversitesine.

We will need two rooms.
Oda lâzım bize.

Let me lead you to my people, You will need their help.
Halkımın, size yol göstermesine izin ver. Yardıma ihtiyacınız olacak.

Sir, I will need a few minutes to analyse this.
Efendim, bunu analiz etmek için birkaç dakikaya ihtiyacım olacak.

I will need you to write down your phone number on the check for me.
Çekin üzerine benim için telefon numaranızı yazmanızı istiyorum.

To close the gap, Caesar's men will need to march at an unforgiving pace.
Arayı kapatmak için Sezarın adamlarının olağanüstü bir tempoyla yürümeleri gerek.

No. But to undertake such a journey, Tamacti Jun will need more soldiers.
Ama bu yolculukta başarılı olması için Tamacti June daha fazla asker gerekiyor. Hayır.

And next year you will need this car to drive across town to Storybrooke College.
Gitmek için ihtiyacın olacak. Ve gelecek sene bu araca StroyBroke Üniversitesine.

We will need a priest.
Bize bir rahip lâzım.

And if you are up against the Crimson Ring, you will need one too.
Karşınızdaki gerçekten Kızıl Çete yse sizin de öyle bir şeye ihtiyacınız olacak.

But I will need some help coming fully into this mortal realm.
Ama bu ölümlü dünyaya gelebilmek için yardıma ihtiyacım olacak.

Approximately six kilometers from the community. But we will need to land in a forested area.
Bizim de topluluktan 6 kilometre uzakta bir ormanlık alana inmemiz gerek.

But I will need you to take me there.-Major.
Ama beni oraya götürmeniz gerekiyor. -Binbaşı.

The way you're making friends, you will need'em.
Senin arkadaş edinme biçimine bakılırsa, bunlara ihtiyacın olacak.

We will need an isolated place to do this.
Bunun içini izole bir yer lâzım bize.

He will need you.
O da size ihtiyacınız olacak.

Of course. I will need ten more team members for this.
Elbette. Bunun için 10 adama daha ihtiyacım olacak.

I will need you to get rid of him for me.
Benim için ondan kurtulmanızı istiyorum.

I'm just saying. All right, well, I will need you to stay impartial.
Söylüyorum sadece.- Pekala bundan uzak durman gerek.

You will need to change too, Potter. All right, all right.
Tamam. Senin de üstünü değişmen gerekiyor Potter.