Examples of using Co-pilot in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's my co-pilot, Bucket.
That is unconscious, as the co-pilot.
There's Pallavi. Ladies and gentlemen, my co-pilot.
A je tu Pallavi. Dámy a pánové, můj co-pilot.I need a co-pilot.
You're the co-pilot now.
A teď je z tebe pomocný pilot.There is an accomplice. It's Kim Woo-gi, the co-pilot of the plane.
Měl komplice. Je jím Kim Woo-gi, druhý pilot B357.I'm the pilot, you're the co-pilot.
Jsem pilot a ty jsi kopilot.Yeah, no instructor, no co-pilot, just you.
Ano, bez instruktora, žádný co-pilot, jen ty.Everybody needs a co-pilot.
Všichni potřebují spolupilota.With a racially offensive co-pilot. I'm gonna get stuck in the Millennium Falcon.
S rasově ofenzivní druhého pilota. Jsem ti uvíznou v Millennium Falcon.I will be your co-pilot.
budu váš druhý pilot.I will be your co-pilot.
budu tvůj kopilot.Or doesn't being your co-pilot count? Same way as you?
Jako ty. Nebo být tvůj pomocný pilot se nepočítá?Who wants to be my co-pilot?
Kdo chce bejt můj co-pilot?I need a co-pilot.- What?
Potřebuju druhého pilota.- Co?I'm your co-pilot.
Budu váš druhý pilot.Jack is my co-pilot.
Jack je můj pomocný pilot.Who's flying the plane? Co-pilot, Scully.
Kdo pilotuje? Kopilot, Scully.Their motto is"Dog is my co-pilot. No?
Jejich motto zní Pes je můj Co-Pilot". Ne?Sure, Boss, but I need co-pilot.
Ale potřebuju druhého pilota. Jasně, šéfe.
