Examples of using Comfort zone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm out of my comfort zone.
Jsem mimo svojí komfortní zónu.Try to push myself out of my comfort zone, do you know?
The point is to push you beyond your comfort zone.
Jde o to, dostat tě mimo tvé zóny pohodlí.My comfort zone, not yours.
Mé pohodlné zóně, ne vaší.It's called"the comfort zone for a reason.
Říká se tomu"komfortní zóna z určitého důvodu.
Check recurring abuse cases within the comfort zone.
Zaměř se na opakované případy týrání v komfortní zóně.Good to see you reaching outside your comfort zone.
Je dobré vidět, že opouštíš svoji zónu pohodlí.I am outside my comfort zone.
Jsem mimo svojí komfortní zónu.He's nice. He really pushes me out of my comfort zone.
Je milý a vystupuji kvůli němu ze své komfortní zóny.let's try and get you out of your comfort zone.
zkusme tě dostat ze"zóny pohodlí.This could be his comfort zone.
Tohle by mohla být jeho komfortní zóna.He stays in his comfort zone.
Zůstává ve své pohodlné zóně.I'm already way outside my comfort zone.
už jsem mimo svou komfortní zónu.
Time to shake things up, get out of my comfort zone, you know?
Čas věci zamýchá, vyjdu ze své zóny pohodlí, že jo?Because, innately, I already feel like,"Okay, this is my comfort zone.
Protože od přírody už cítím něco jako:"Okay, to je moje komfortní zóna.I wanna travel and experience other things outside of my comfort zone.
Chci cestovat, zažít něco, co není v mé pohodlné zóně.Evie convinced me to do things outside my comfort zone.
Evie mě přesvědčila, abych udělal věci mimo mou komfortní zónu.But you gotta step out of your comfort zone sometime.
Ale někdy musíš vylézt ze své zóny pohodlí.We work with new concepts such as"THI temperature" and„temperature-humidity comfort zone.
Pracujeme s novými pojmy jako„THI teplota" a„teplotně-vlhkostní" komfortní zóna.Something made him leave his comfort zone.
Něco ho donutilo opustit jeho komfortní zónu.
