Examples of using Compares in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But none of this compares with my solemn duty today as best man.
Nic z toho se však nevyrovná mé dnešní vážné povinnosti svatebního svědka.Nothing compares to camp in Italy,
How do you think that compares with an old blackfella or a lone Asian girl?
Co myslíte, že je v porovnání s tím starý domorodec a Asijka?It hardly compares.
And if Poirot compares the two, what does he discover?
Till the cows come home, But nothing compares with that sound right there.
Až do západu slunce, ale nic se nevyrovná tomu zvuku, co teď slyšíte.Hot pulse of a joystick in your hand. Nothing compares to the firm.
Nic se nevyrovná pevnému sevření joysticku ve vaší ruce.But nothing compares to having form again.
Ale nic nevynahradí mít znovu tělo.Compares food?
Porovnáváte si jídla?And take it from me, nothing compares to being on your own.
Věřte mi, nic se nevyrovná tomu, být na volné noze.Of anticipation. Nothing compares to that incredible feeling.
Nic se nevyrovná tomu úžasnýmu pocitu očekávání.But nothing compares to the praise you get after.
Ale nic se nevyrovná pochvale, kterou pak dostaneš.Well, it hardly compares to your chicken-fried steak.
Nothing compares with a woman washed all over,
Nic se nevyrovná umyté ženské,No human compares with the Ultron intelligence.
Nothing compares to the firm, hot pulse of a joystick in your hand.
Nic se nevyrovná pevnému sevření joysticku ve vaší ruce.Air charters: Nothing compares to the incredible aerial views over Knysna and its environs.
Air charterových, nic se nevyrovná neuvěřitelné letecké pohledy na Knysna a okolí.Compares with home.
Nerovná se domovu.Nothing compares to the graceful and weightless swimming of this marvellous fish.
Nic se nevyrovná ladnému, jakoby beztížnému pohybu této pozoruhodné paryby.Marriage, then starting a family… nothing compares to this in the world.
Manželství, pak založení rodiny… Tomu se nic na celém světě nevyrovná.
