CONDENSED in Czech translation

• kondenzované
• kondenzovaná
• zhuštěná
• kondenzovaného
• zkondenzované
• kondenzovaným
• kondenzovaný
• kondenzační
• zkondenzovanou
• se zkapalněná

Examples of using Condensed in English and their translations into Czech

General's Office has even heard of condensed milk being used to simulate discharge.
Na velitelství jsme dokonce slyšeli, že se kondenzované mléko používá na simulaci výtoku.

but more condensed.
ale mnohem stručněji.

BASE jumping is just a condensed version.
BASE jumping je jen kondenzovanou verzí.

you're getting the condensed version.
ale dostaneš zkrácenou verzi.

This is the condensed version?
Tohle je ta blahosklonná verze?

Sleek shapes, clear lines, condensed functionality and an emphasis on nature.
Strohé tvary, čisté linie, koncentrovaná funkčnost a zaměření na přírodu.

this is the condensed history of sugar.
toto je stručná historie cukru.

Hold the lid above the appliance to allow condensed steam to drip into the appliance.
Pokličku držte nad spotřebičem, aby zkondenzovaná pára mohla stéct dovnitř.

There are too many of our troops to hold off condensed blockades from that mass of infected reaching the rest of the western United States.
Existuje příliš mnoho našich vojáků odrazit kondenzované blokádám z tohoto množství infikovaných dosažení zbytek na západě Spojených států.

Energy is a condensed form of an information structure,"broken up" to a state with maximal entropy.
Energie je kondenzovaná forma informační struktury, jež se„rozpadla" do stavu s maximální entropií.

which I then reformulated into a condensed, more intensified version.
které jsem pak přeformuloval do kondenzované a intenzivnější verze.

Giving off heat. Well, if we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly because,
Kondenzovaná kapalina by se ochlazovala rychleji, No pokud bychom měli mrazničku,

The creators of the preparation indicate that the basis of the Swiss recipe are natural ingredients of vegetable origin, condensed in the form of an oil.
Tvůrci přípravku naznačují, že základem švýcarského receptu jsou přírodní složky rostlinného původu kondenzované ve formě oleje.

a young man on acid realized that all matter is merely energy condensed experiencing itself subjectively.
zjistil,…"že veškerá hmota je jen a vnímáme se subjektivně. pomalu vibrující zhuštěná energie.

Giving off heat. because, of course, this is an exothermic reaction, which means Well, if we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly.
Kondenzovaná kapalina by se ochlazovala rychleji, No pokud bychom měli mrazničku, poněvadž se samozřejmě jedná o exotermní reakci, což znamená"zbavovat se tepla a náš požadovaný produkt je.

necessary… to observe the spectra from single molecules… in condensed phases.
sledovat spektrum jednotlivých molekul… v kondenzační fázi.

And the taste of sweetened condensed milk straight from the can than the smell of a wet rooster… the sound of rain on the roof while watching your favourite cartoon. There was nothing nicer.
Není nic hezčího, říkala si, než vůně zmoklého kohouta, při sledování oblíbeného seriálu. bubnování deště na střeše a slazené kondenzované mléko.

Behind air coolers mist eliminators remove the condensed water and avoid the presence of water in the duct.
Odlučovače mlhy za vzduchovými chladiči pak odstraňují zkondenzovanou vodu a předcházejí přítomnosti vody v potrubí.

The condensed liquid would cool more quickly,
Kondenzovaná kapalina by se ochlazovala rychleji,

the sound of rain on the roof, and the taste of sweetened condensed milk while watching your favourite cartoon.
při sledování oblíbeného seriálu. bubnování deště na střeše a slazené kondenzované mléko.