Examples of using Condensed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a diagram as holding a number of ideas in a condensed form- a quick reminder of many things, together.
כמכיל מספר רעיונות בצורה מתומצתת- תזכורת מהירה לעניינים רבים ביחד.The new Yaris's exterior design concept is defined as“Condensed and Agile”- always ready to move and be enjoyed.
קונספט העיצוב החיצוני של היאריס החדשה מוגדר כמכונית"הדוקה וגמישה"(Condensed and Agile), מהנה ומוכנה תמיד להיות בתנועה.Itamar Gurman is a PhD student at the Weizmann Institute of Science in the field of Condensed Matter Physics.
איתמר גורמן הוא סטודנט לתואר שלישי בתחום הפיסיקה של חומר מעובה במכון ויצמן למדע.Day yoga teacher training programs give you over a full year's training condensed into an intensive one month program.
יום תוכניות הכשרה של מורה היוגה מעניקים לך מעל לשנה מלאה הדרכה דחוס לתוך תוכנית אינטנסיבית חודש אחד.These rings in their turn cooled, and finally condensed into the planets, while the sun represented the central core which was still left.
הטבעות האלו בתורן גם התקררו, עד שבסופו של דבר התעבו ויצרו את כוכבי הלכת, בעוד שהשמש מייצגת את הליבה של המרכזית של הערפילית שעדיין נשארה.Place in a container condensed with cinnamon milk,
some length about this important matter, but it bears repeating and we offer a condensed version of that information.
יש צורך לחזור עליו ואנו מעניקים גרסה מתומצתת של מידע זה.SISSA has just launched a new program for faster access to a Ph.D. in condensed matter physics.
SISSA עתה השיק תכנית חדשה עבור גישה מהירה יותר דוקטורט בפיזיקת חומר מעובה.The new Toyota Yaris' exterior design concept is defined as'Condensed and Agile'- always ready to move and enjoy.
קונספט העיצוב החיצוני של היאריס החדשה מוגדר כמכונית"הדוקה וגמישה"(Condensed and Agile), מהנה ומוכנה תמיד להיות בתנועה.These rings in their turn cooled, and finally condensed into the planets, while the sun represents the central core which is still left.
הטבעות האלו בתורן גם התקררו, עד שבסופו של דבר התעבו ויצרו את כוכבי הלכת, בעוד שהשמש מייצגת את הליבה של המרכזית של הערפילית שעדיין נשארה.the 88 Forms was condensed to only 24 Forms.
88 טפסים היה מרוכז רק 24 טפסים.Brochures are a great way to provide lots of important information about an event/ idea/ brand in a condensed form.
ברושור זה דרך מצוינת לספק הרבה מידע חשוב על אירוע/ רעיון/ מותג בצורה מתומצתת.Robert Berg, co-authored a paper in Physical Review B: Condensed Matter.
פרסמו במשותף מאמר בכתב העת Physical Review B: Condensed Matter.Laboratories in New Jersey, where he worked on a wide variety of problems in condensed matter physics.
מעבדות בל בניו ג'רזי, שם עבד על מגוון רחב של בעיות בפיזיקה של חומר מעובה.We take advantage of the highly condensed nature of the structural foam which is the most efficient building product to ship and do what nobody else is doing.
אנו מנצלים את טבע תמצית מאוד של הקצף המבני המהווה את מוצר הבניין יעיל ביותר לספינה ולעשות את מה שאף אחד אחר לא עושה.Then the inferno cooled off and the vapours condensed, producing the greatest of the terrestrial floods that occurred.
ואז הכבשן התקרר והאדים התעבו, יוצרים את השטפון היבשתי הגדול ביותר שאירע.That gas condensed into galaxies of stars,
הגז הזה התעבה לגלקסיות של כוכבים,The joint program covers fundamentals of Materials(structure and dynamics of condensed matter, and chemical,
התוכנית המשותפת מכסה יסודות של חומרים(מבנה ודינמיקה של חומר מרוכז, ותכונות כימיות,Mavalvala had co-authored a paper in Physical Review B: Condensed Matter.
פרסמו במשותף מאמר בכתב העת Physical Review B: Condensed Matter.
