CONDENSED in Hungarian translation

• sűrített
• condensed
• kondenzált
• tömörített
• tömör
• kondenzálódott
• sűrűsödtek össze
• megsűrűsödött
• összesűrítette
• lecsapódott
• a condensed

Examples of using Condensed in English and their translations into Hungarian

Chromatin fibers are coiled and condensed to form chromosomes.
A kromatinszálakat feltekercselik és kondenzálják, hogy kromoszómákat képezzenek.

so condensed that to represent bodies, you habitual.
annyira tömörítettük, hogy testet ölthessünk, neked ismerős ez.

Humidity is absorbed and then condensed to extract water from the air.
A párát felszívják, majd a víz levegőből való kinyerése érdekében kondenzálják.

This interview has been edited and condensed in the interests of clarity.
Ezt az interjút szerkesztették és tömörítették az érthetőség érdekében.

milkshakes, condensed milk and milk-based energy
turmixot, sűrített tej és a tejalapú energia

Condensed Sans-Serif fonts On this page you can download Francois One font version Version 1.000,
Condensed Sans-Serif betűtípusok Ezen az oldalon letöltheti Francois One a betűtípus verziót Version 1.000,

But the taste of boiled condensed milk from the manufacturer sometimes leaves much to be desired,
De a gyártótól származó főtt sűrített tej ízlése néha nagyon sok kívánnivalót hagy maga után,

The first to use nutella mix with condensed milk for coloring of hair the owner of one of beauty shops in Beirut guessed.
Aki a hajfestéshez kondenzált tejből készült nutella keverékét használta, Bejrút egyik szépségszalonjának tulajdonosa volt.

Condensed milk with sugar TU Condensed whole milk with sugar- Condensed
Sűrített tej cukorral TU Condensed teljes tej cukorral- kondenzált

pulp and condensed milk.
pépből és sűrített tejből állnak.

In 1946 he published Anzac to Amiens, a condensed version of the Official History- this was the only book to which he owned the copyright
Ban publikálta Anzac to Amiens című, az Official History tömörített változatát; ez volt az egyetlen könyve,

It was constituted of Soviet condensed milk- which has since been withdrawn from the market,
Abból állt, hogy szovjet kondenzált tej- azóta ki is vonták a forgalomból,

The history begins back in 1866, when the first European condensed milk factory was opened in Cham, Switzerland, by the Anglo-Swiss Condensed Milk Company.
Történetünk 1866-ban kezdődött, amikor az Anglo-Swiss Condensed Milk Company megnyitotta első sűrített tej üzemét Svájcban.

These talks, condensed, combined, and restated in modern phraseology,
E beszédek tömörített, összefoglalt formában

Peter Rosei has written- in a highly condensed form- a Viennese social novel which has only marginally to do with the finance industry,
Rosei, Peter Peter Rosei Bécsről írt- rendkívül tömör formájú- társadalmi regényt, amely csak érintőlegesen foglalkozik a pénzügyi szakmával,

Formed from the condensed layers of ancient coccoliths
Az ókori coccoliths és foraminifera maradványok kondenzált rétegeiből kialakítva,

On this page you can download Star Dust Condensed Italic font version Macromedia Fontographer 4.1 2/8/99, which belongs to the family Star Dust Condensed(Italic tracing).
Ezen az oldalon letöltheti Star Dust Condensed Italic a betűtípus verziót Macromedia Fontographer 4.1 2/8/99, amely a Star Dust Condensed(Italic tracing). betűtípus családhoz tartozik.

Character spacing(including scaling, expanded or condensed spacing, raised
Térköz(beleértve a méretezés kibontott vagy tömörített térköz, emelt

There are a few very condensed Direct Path teachings that can be a great help on the Direct Path.
Létezik néhány nagyon tömör Közvetlen Út tanítás, amelyek nagy segítséget jelenthetnek a Közvetlen Úton.

EnartisTan Microfruit is a formulation of condensed and hydrolyzable tannins specifically developed to be used in conjunction with the micro-oxygenation of red wines.
A EnartisTan Microfruit olyan kondenzált és hidrolizáható tanninok elegye, melyet kifejezetten vörösborok mikrooxigenálásához fejlesztettünk ki.