COP FRIEND in Czech translation

• přítel od policie
• známé policistce
• kámoška u policie
• policejní kamarád

Examples of using Cop friend in English and their translations into Czech

Remember that cop friend of yours?
Vzpomínáš si na svýho kámoše poldu?

This your cop friend?
A tohle je vaše policejní přítelkyně?

You see, that's my cop friend out there.
Vidíte, támhleto je moje známá od policie.

I managed to get a pic from a cop friend.
Náhodou tu mám fotku od kolegy policajta.

Genghis kidnapped your cop friend.
Čingis unesl vaši známou policajtku.

You're the writer. You and your cop friend put me in here.
Jste spisovatel. Vy a vaše policajtská kamarádka jste mě sem dostali.

That's Doug's cop friend.
Tohle je Dougův policejní kámoš.

less time hanging out with your cop friend.
méně s tvými kamarády policajty.

Your fat cop friend.
Tvůj tlustý kámoš policajt.

Carlos, tell your cop friend I want a deal,
Carlosi, řekni své známé policistce, že chci dohodu,

Listen, if your cop friend comes through, maybe I will get a chance to ask Camus himself how it turns out.
Poslouchej, pokud tvůj policejní kamarád najde pravdu, možná budu mít šanci zeptat se Camus osobně jak to vyhnat.

Can't a girl ask her cop friend to look up a creepy guy without getting the third degree?
Nelze dívka jí zeptat policejní přítele abych se podíval na strašidelný chlap, aniž získání třetího stupně?

Clay? Hey. Yeah, Rich, that bloody Janet King and this cop friend of hers are here.
A ta její přítelkyně policajtka jsou tady. Ahoj, Clayi? Richi, ta zatracená Janet Kingová.

I asked a cop friend to run the rape kit results through codis. And they got a hit.
Požádala jsem kamaráda u policie, aby projel záznamy v Codisu, a našel shodu.

I talked to my cop friend, and… Hello. that connects Baz to Cath.
Mluvila jsem se svým kámošem policajtem co by Baze pojilo s Cath.

According to my cop friends this has been happening all over town.
Podle mých přátel od policie, tohle se děje v celém městě.

Who were his cop friends?
Kdo byli jeho přátelé mezi policisty?

Shouldn't there be more chatter from your cop friends?
Nemělo by být od tvých policejních kámošů chodit víc zpráv?

You know, about what your cop friends said about how effective threats can be.
Víš, o tom, co říkali tví přátelé od policie, jak efektivní dokáží hrozby být.

And their families don't get hurt. I will make sure that your cop friends.
Můžu zajistit, aby se tvým kámošům od poldů a jejich rodinám nic nestalo.