CORRUPTS in Czech translation

• kazí
• korumpuje
• byla zkorumpovaná

Examples of using Corrupts in English and their translations into Czech

the worm corrupts it behind me.
červ to zkazil po mně.

This blood corrupts any GSR.
Ta krev narušuje GSR.

That type of antisocial behavior corrupts the entire system.
Tento typ nespolečenského chování ničí celý systém.

And absolute power corrupts absolutely.
A absolutní moc je absolutně zkažená.

Sometimes power corrupts.
Někdy nás moc zkazí.

You would better go before your philosophy corrupts me.
Měla byste raději jít, než mě ta vaše filozofie nakazí.

I have proof-- a serum, that corrupts DNA.
Mám důkaz, sérum, které narušuje DNA.

No, Lucy… power corrupts.
Ne, Lucy… moc škodí.

And parental power corrupts absolutely.
A rodičovká moc škodí úplně.

People say that revenge corrupts the soul.
Říká se, že pomsta ničí duši.

But power corrupts.
Ale moc zkorumpuje.

He enslaves our people and corrupts the land.
Zotročuje náš lid a ničí zemi.

Voice-Over: People say that revenge corrupts the soul.
Říká se, že pomsta ničí duši.

You know, they say that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
Víte, říká se, že moc zaslepuje a absolutní moc zaslepuje nejvíc.

This idea might originate from the evil that corrupts her body.
Ten nápad může pocházet od zla, které ničí její tělo.

it says… Lord Acton is the author of the quote… Power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
lord Acton je autorem citátu… Moc kazí, a absolutní moc kazí absolutně.

class in political philosophy, whose major theme was that power corrupts.
Carlo Mascarpone obdivuje Machiavelliho,… jehož hlavní motto je:"Moc kazí.

it's right here on page 39, it says… Power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
lord Acton je autorem citátu… Moc kazí, a absolutní moc kazí absolutně.

Lord Acton is the author of the quote… Power corrupts and absolute power corrupts absolutely. And it's right here on page 39.
A tady na straně 39 stojí, že lord Acton je autorem citátu… Moc kazí, a absolutní moc kazí absolutně.

And it's right here on page 39, it says… Power corrupts and absolute power corrupts absolutely. Lord Acton is the author of the quote.
A tady na straně 39 stojí, že lord Acton je autorem citátu… Moc kazí, a absolutní moc kazí absolutně.