COULD NOT FIND in Czech translation

• nemohl najít
• nedokázal najít
• nemohla najít
• nemohli najít

Examples of using Could not find in English and their translations into Czech

Mr Blackwood told me the police could not find a needle in a whole stack of needles.
Pan Blackwood mi řekl, že policie nemůže najít jehlu v kupce sena.

It could not find any better use for this ability than invention of the most effective ways of global suicide.
Nenašla lepší využití pro tuto schopnost než vynalezení těch nejefektivnějších způsobů světové sebevraždy.

We could not find a good graphic designer who would understand and subsequently meet the requirements of presentation on our comapny.
Dlouhou dobu se nám nedařilo najit schopného grafika, který by porozuměl požadavkům na prezentaci naší společnosti a dokázal je přenést"na papír.

Could not find the dressing's to bind him,
Nemohl jsem najít nic, čím bych ho ovázal,

This controversial study could not find any nutritional difference between organically and conventionally produced foods.
U této sporné studie nebylo možné shledat rozdíly ve výživné hodnote ekologicky ci konvencne vyrobených potravin.

System Engineer Karel Novák and his colleagues could not find a backup and recovery solution that was fast or effective.
Systémový inženýr Karel Novák a jeho kolegové nemohli nalézt řešení pro zálohování a obnovení, které by bylo dostatečně rychlé a efektivní.

we will not be distracted by a bureau who could not find a mole if it were cardboard box on their doorstep.
nenecháme se vyrušit úřadem, který by nenašel krtka i kdyby ležel v kartónové krabici na jejích prahu.

the high-tech industry could not find enough qualified people to fill theirjobs.
technologické firmy nebyly schopny sehnat dostatek kvalifikovaných lidí pro svá místa.

The Germans think that Rosalinda is a bad influence on Beigbeder. They could not find a better excuse to separate them.
Myslí si, že Rosalinda má na Beigbedera špatný vliv, nemohli si najít lepší záminku, aby je rozdělili.

for SoD could not find a suitable vocalist.
pouze instrumentální, jelikož se SoD nepodařilo sehnat vhodného zpěváka.

Zeus created this island somewhere Ares could not find us.
někde, kde by nás Arés nenašel.

For years I was hoping to record prayers in Gàidhlig(Scottish Gaelic), but could not find any speakers.
Roky jsem se snažil získat nahrávky modliteb v gàidhlig(skotské gaelštině), ale nemohl jsem najít žádné katolické rodilé mluvčí.

Zeus created this island… to hide us from the outside world… Somewhere Ares could not find us.
Svým posledním dechem stvořil Zeus tento ostrov… aby nás ukryl před vnějším světem… a Arés nás nenašel.

the international community, after long deliberations, could not find a better solution to the problem than the independence of Kosovo.
kdy mezinárodní společenství po dlouhých diskusích nemohlo najít lepší řešení problému než nezávislost Kosova.

Killing Berlin. as far as I thought… I could not find a way to crush Berlin's life… This was the only phrase that resounded in my head… without even going to Rio.
Nemohla jsem najít způsob, jak Berlínovi zničit život, Zabít Berlína. To byla jediná věta, která mi zněla v hlavě, ale neexistoval žádný způsob,

why the three core institutions of the EU could not find ways of agreeing amicably
proč všechny tři hlavní orgány EU nemohly nalézt způsob, jak se smírně dohodnout,

To avoid channels being deleted during the Automatic channel update because the TV could not find them although these channels are still there,
Automatické aktualizace kanálů, protože je televizor nemohl najít, přestože kanály stále existují, můžete Automatické aktualizace kanálů vypnout.(Domů)>

To the machine on the other side. Walternate couldn't find all the pieces.
Walternate nemohl najít všechny díly k přístroji na Druhé straně.

To the machine on the other side. Walternate couldn't find all the pieces.
Alterwalter nemohl najít na jejich straně všechny části stroje.

Couldn't find the stars, so now he steals my comb.
Nemohl najít hvězdy, tak mi ukradl hřeben.