CRIME WAS COMMITTED in Czech translation

• byl spáchán zločin
• byl spáchán trestný čin
• ke spáchání zločinu

Examples of using Crime was committed in English and their translations into Czech

No, a crime was committed upon me.
Ne, zločin byl vykonán na mně.

Gentlemen, we first have to determine how the crime was committed.
Pánové, nejprve musíme určit způsob, jakým byl čin spáchán.

It is difficult to prove that the crime was committed by the defendant alone.
Je obtížné prokázat, že trestný čin spáchal pouze obžalovaný.

Usually, we want to find out why the crime was committed.
Většinou se snažíme zjistit, proč k trestnému činu došlo.

we're not even sure that a crime was committed.
jak Carmen zemřela, nebudeme si ani jisti, že byl spáchán zločin.

They must have known that Marta was responsible. But one step further- that same person must have known a crime was committed, and further, if the intent was to reverse Marta's inheritance.
Pokud chtěl zvrátit Marty dědictví, musel vědět, že se Marta přizná. Ten člověk musel vědět, že byl spáchán trestný čin, a dále, Ale dále.

only with the state of mind at the time the crime was committed.
pouze o jeho stav v době, kdy došlo ke spáchání zločinu.

The law does not concern itself only the state of mind at the time the crime was committed. with the present state of mind of the criminal defendant.
Právo se nezajímá o současný stav mysli kriminálního zločince, pouze o jeho stav v době, kdy došlo ke spáchání zločinu.

A crime was committed… and I was black,
Zločin byl spáchán… a já byl černý,

The crime was committed between midnight and 1am,
Zločin byl spáchán mezi půlnocí a jednou

Seeking to create political unrest. I have concluded this crime was committed by Siberian separatists.
Vyvodil jsem, že tento zločin byl spáchán Sibiřskými separatisty… kteří se snaží vytvořit politickou bouři.

Justice is not just about saying, What crime was committed, and how much time does this person get.
Spravedlnost není o tom říct, jaký zločin byl spáchán a kolik za to daná osoba dostane let.

Furthermore, he didn't go into the shop with them so he wasn't even on the scene of the crime when the crime was committed.
Kromě toho, nešel s ostatními do obchodu, takže dokonce nebyl na místě činu, když byl zločin spáchán.

And yet they have failed to produce a shred of prima facie evidence connecting my client to a crime or even that a crime was committed.
A ještě se jim nepodařilo přednést sebemenší nepřímý důkaz, který by spojoval mého klienta se zločinem nebo že byl zločin spáchán.

The crime was committed last night,
Zloèin byl spáchán dnes v noci.

I have concluded this crime was committed by Siberian separatists… seeking to create political unrest.
Dospěl jsem k závěru, že tento zločin spáchali sibiřští separatisté, kteří se snaží vyvolat politické nepokoje.

If the intent was to reverse Marta's inheritance, and further… they must have known that Marta was responsible. That same person must have known a crime was committed.
Ten člověk musel vědět, že byl spáchán trestný čin, a dále, pokud chtěl zvrátit Marty dědictví, musel vědět, že se Marta přizná.

If a crime was committed on a French train in the British sector,
Dojde-li ke zločinu ve francouzském vlaku v britském sektoru.-

Seeking to create political unrest. I have concluded this crime was committed by Siberian separatists.
Dospěl jsem k závěru, že tento zločin spáchali sibiřští separatisté, kteří se snaží vyvolat politické nepokoje.

Let me tell you this, even though the crime was committed in Charlotte, the fact the money was recovered here makes it a very serious matter.
I když byl zločin spáchán v Charlotte, tak to, že byly peníze nalezeny zde, je velmi závažná věc.