Examples of using Crimean in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Years later Catherine II of Russia conquered the Crimean Khanate, put an end to the Cossack Siet
O 150 let později ruská carevna Kateřina II. rozbila krymský chánát, zlikvidovala Záporožskou SíčAnd it occurred to me, could this Simms be planning to steal the Crimean gold? Steal from a moving railway train?
Tak mě napadlo, nemohl by chtít Simms ukrást Krymské zlato?The Crimean peninsula, 10,000 square miles of history,
Krymský poloostrov, 10 000 čtverečných mil historie,The Crimean War may have been unfathomable,
Krymská válka mohla být nepochopitelná,Historic Peninsula, Crimean Church and Topkapı Palace Center of Ottoman.
historický poloostrov, krymské kostela a paláce Topkapi střed osmanské.Beetroot and girls who leave the West behind. The Crimean peninsula, 10,000 square miles of history.
Krymský poloostrov, 10 000 čtverečných mil historie, červená řepa a děvčata kašlající na západ.Nobody really knew why it started, but the legacy is enormous. The Crimean War may have been unfathomable.
Krymská válka mohla být nepochopitelná, nikdo vlastně nevěděl, proč začala, ale její odkaz je obrovský.Next thing you can see is how the bay looked during the Crimean War on first photos.
A takhle vypadala pevnost na jedné z prvních fotografií pořízených v době krymské války.we have been through the Cold War the Second World War, the Crimean War.
prošli jsme studenou válkou, 2. světovou válkou, Krymskou válkou.if they say a Polish Prince disgraced the Crimean Khan?
se rozkřikne, že jeden lašský kníže zahanbil krymského chána?close to the bloody battlefields of the Crimean War.
poblíž krvavých bitevních polí z krymské války.Where the Ottoman Turks and the Crimean Khan are sending expeditions to Moscow or to Astrakhan. At the same time, Russia has to deal with the Black Sea coastal.
V té samé době se Rusko muselo vypořádat s černomořským pobřežím, odkud osmanští Turci a krymský chán vysílají expedice do Moskvy nebo Astrachaň.France, in the Crimean War.
jejímu spojenci Francii v Krymské válce.little city cars and report with them to the Crimean peninsula.
malá městská auta a přihlásili se s nimi na Krymském poloostrově.That clock was given to one of my predecessors by Queen Victoria after the Crimean War forvalour.
Ty hodiny byly věnovány jednomu z mých předchůdců od královny Viktorie po Krymské válce za udatnost.From what I hear Potemkin is trying to convince the Crimean Tatars to join the Russian empire.
Aby se připojili k ruské říši. Pokud vím, Potěmkin se pokouší přimět Krymské Tatary.From what I hear Potemkin is trying to convince the Crimean Tatars.
vím, Potěmkin se pokouší přimět Krymské Tatary.He realised a successful war against the Danes would serve the same purpose as Cavour's entry into the Crimean War.
Jako Cavourův vstup Itálie Uvědomil si, že úspěšná válka proti Dánsku v roce 1864 do Krymské války. by posloužila stejnému účelu.Would serve the same purpose as Cavour's entry into the Crimean War. He realised a successful war against the Danes.
Jako Cavourův vstup Itálie Uvědomil si, že úspěšná válka proti Dánsku v roce 1864 do Krymské války. by posloužila stejnému účelu.He immediately dissolves the Muslim autonomous republic of the Crimean Tartars, and punitively deports 400.
Okamžitě rozpustí muslimskou autonomní republiku krymských Tatarů a za trest deportuje 40,000 lidí, mužů, žen a dětí.
