CRIMEAN in Hebrew translation

• קרים
• בקרים

Examples of using Crimean in English and their translations into Hebrew

Ottoman losses in the Balkans after the Crimean War, from Literary and Historical Atlas of Europe by J. G. Bartholomew, 1912.
ההפסדים העות'מאניים בבלקן לאחר מלחמת קרים, מהאטלס הספרותי וההיסטורי של אירופה מאת ג'י ג'י ברתולומיאו, 1912.

The city of Samara was founded in 1568 in order to defend the southeastern borders of the Russian state from Nogay and Crimean Tatars.
העיר סמרה נוסדה בשנת 1568 במטרה להגן על גבולות רוסיה הדרומיים מפני הטטארים של נוגאי ושל קרים.

who had disagreed about the Crimean War, had spoiled the lines of the original structure.
שהסתכסכו בגלל מלחמת קרים, השחיתו את קווי המתאר של המבנה המקורי.

who was a surgeon in the Crimean War.
שהיה מנתח במלחמה על חצי האי קרים.

order to command the reserve army, which was supposed to reflect the possible raids of the Crimean Khan, but a month later Catherine changed her mind.
שהיה אמור לשקף את הפשיטות האפשריות על ח'אן קרים, אבל כעבור חודש שינתה קתרין את דעתה.

In the meantime, he had surveyed the coast of Korea and the Russian Maritime Province and had learned of the outbreak of the Crimean War, and that the British Royal Navy was hunting for his squadron in the Sea of Okhotsk and the seas around Japan.
בזמן זה הוא סקר את חופה של קוריאה ופרימוריה ושמע על פריצתה של מלחמת קרים ועל כך שההצי המלכותי הבריטי בעקבותיו בים אוחוצק ובמים סביב יפן.

The Crimean Tatar's invasions of Russia began in 1507, after the death of Moscow's grand duke Ivan III, with the Crimean Khanate attacking the Russian towns of Belev and Kozelsk.
פלישות הטטרים של קרים לרוסיה החלו בשנת 1507, לאחר מותו של הדוכס הגדול של מוסקבה איוואן השלישי, כאשר ח'אנות קרים תקפה את העיירות הרוסיות בְּלֶב וקוזלסק.

Ottoman decline thesis Ottoman wars in Europe Battle of Sarikamish Armenian Genocide Russo-Persian Wars Crimean Khanate Russo-Crimean Wars Russian conquest of the Caucasus Caucasian War Foreign policy of the Russian Empire List of Serbian- Turkish conflicts Crimean- Nogai raids into East Slavic lands Russia- Turkey relations.
מלחמות עות'מאניות באירופה קרב סריקמיש רצח עם ארמני מלחמות רוסיה-פרס ח'אנות קרים המלחמה קווקזית מדיניות החוץ של האימפריה הרוסית רשימת הסכסוכים הסרבים-טורקיים פשיטות קרים- נוגאי על אדמות מזרח סלאביות יחסי רוסיה-טורקיה.

The religion has a long history in Ukraine dating back to the establishment of the Crimean Khanate in the 15th century.
לאסלאם יש היסטוריה ארוכה באוקראינה שראשיתה מהקמת ח'נאת קרים במאה ה-15.

After the dissolution of the Soviet Union, the Crimean Interior Ministry re-organized in May 1994 as Crimea's Main Directorate for Internal Affairs of Autonomous Republic of Crimea(ГУМВД Украины в АР Крым).
לאחר התפרקות ברית המועצות משרד הפנים של קרים אורגן מחדש במאי 1994 והפך למינהל הראשי לענייני פנים של הרפובליקה האוטונומית של קרים(ГУМВД Украины в АР Крым) והיה כפוף למשרד הפנים האוקראיני.

Due to the Crimean crisis, on 17 March 2014,
בשל משבר קרים, ב-17 במרץ 2014,

In the 2014 Crimean parliamentary election, Aksyonov ran as a candidate for United Russia because, according to himself,"The Popular Front" had delegated him to the United Russia party list.[37].
בבחירות לפרלמנט בקרים בשנת 2014 התמודד אקסיונוב כמועמד מטעם רוסיה המאוחדת משום שלטענתו,"החזית העממית" שלחה אותו כמועמד מטעם רוסיה המאוחדת.[1].

Sergey Aksyonov was re-elected after the 2019 Crimean parliamentary election.[38]
סרגיי אקסיונוב נבחר מחדש לאחר הבחירות לפרלמנט בקרים בשנת 2019.[1]

if they wanted to restore the 1992 Crimean constitution and Crimea's status as a part of Ukraine.
האם הם מעוניינים להשיב את חוקת קרים מ-1992 ואת מעמדו של קרים כחלק מאוקראינה.

The history of Islam in Ukraine is associated with the Crimean Tatars, the Turkic speaking descendants of Turkic and non-Turkic peoples who had settled in Eastern Europe as early as the 7th century.
ההיסטוריה של האסלאם באוקראינה קשורה לטטרים של קרים, הטורקים דוברי הטורקית ועמים טורקיים ולא טורקיים שהתיישבו במזרח אירופה כבר במאה ה-7.

if they wanted to restore the 1992 Crimean constitution and Crimea's status as a part of Ukraine.
האם הם מעוניינים להשיב את חוקת קרים מ-1992 ואת מעמדו של קרים כחלק מאוקראינה.

The presence of Islam in Ukraine is associated with the Crimean Tatars, the Turkic speaking descendants of Turkic and non-Turkic peoples who had settled in Eastern Europe as early as the 7th century.
ההיסטוריה של האסלאם באוקראינה קשורה לטטרים של קרים, הטורקים דוברי הטורקית ועמים טורקיים ולא טורקיים שהתיישבו במזרח אירופה כבר במאה ה-7.

for smaller Turkic and Islamic vassal states in modern Russia(the Astrakhan Khanate, the Crimean Khanate, etc.) brought the two empires into conflict.
תמיכתה של האימפריה העות'מאנית במדיניות טורקיות ואיסלאמיות קטנות ברוסיה המודרנית(ח'אנות קרים, חאנות אסטרחן, וכו') הביאה את שתי האימפריות לעימות.

their defiance to the Russian government, and vacillation during the Crimean War(1854-1856), however, led to direct Russian intervention.
ופעולותיהם בתקופת מלחמת קרים(1854-1856), הובילה להתערבות ישירה של הרוסים.

Known as the“Lady With The Lamp” for her pioneering nursing care of soldiers in the Crimean war, Florence Nightingale worked to revolutionize sanitary care in the field of nursing.
המכונה"הגברת עם המנורה" על טיפול סיעודי החלוצי שלה של חיילים במלחמת קרים, פירנצה נייטינגייל עבדה כדי לחולל מהפכה בטיפול סניטריים בתחום הסיעוד.