DAB in Czech translation

• dab
• kapku
• trochu
• ždibec
• ťuknout

Examples of using Dab in English and their translations into Czech

Travis, I said just to use a dab.
Travisi, říkala jsem, že máš použít jen trošku.

Okay, here, one dab right there.
Dobře, tady, ještě jedna kapka přímo sem.

Dab the Acid Etchant onto the entire area to be bonded.
Naneste Kyselinové leptadlo na celou oblast, která má být bondována.

A dab of manure.
Trocha hnoje.

Okay, dab it with the gauze.
Ok, vysuš to gázou.

You might wanna put a dab of Bactine on that.
Možná chceš dát kousíček Bactine na to.

Good dab of the brakes.
Skvělé ťuknutí do brzd.

A dab of disinfectant and a plaster, I think.
Trocha dezinfekce a náplast asi bude stačit.

Dab of milk. Two shots.
Dávku mléka. Dvě výstřely.

Dab of brakes at the mid-point.
Uprostřed ťuknutí na brzdy.

Dab ourselves with.
Potřít se tím.

One dab, eye of yak.
Špetku, oka z jaka.

It was just a question, dab.
To byla jen otázka"experti.

Till then, dab and clean, dab and clean.
Do té doby kapejte a čistěte, kapejte a čistěte.

Four men to a dab.
Čtyři muži do skupiny.

Tear it open--focus-- tear it open and dab it in there, all right?
Ať je to otevřené… opatrně… ať je to otevřené a odsajte to uvnitř, ano?

Just one little dab.
Jen jeden malej kousíček!

Even an idiot knows a dab from a slather.
Dokonce i idiot rozezná poklepání od roztírání.

Hey, little guy.-Hey, Dab.
Ahoj, miláčku. Ahoj, malinkej.

Now is the tight right-hander, so a dab of brakes.
Teď bude těsná pravotočivá, takže ťuknu na brzdu.