Examples of using Dead man walking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm a dead man walking.
Sash had come a long way since day 28 when he was a dead man walking.
Sash ušel dlouhou cestu od 28. dne. Kdy byl jako chodící mrtvola.now a dead man walking.
a teď chodící mrtvola.I'm a dead man walking thanks to Fukushima.
Díky Fukušimě jsem chodící mrtvola.I'm a dead man walking, thanks to nuclear power.
Díky Fukušimě jsem chodící mrtvola.
That you're a dead man walking.
Že jste chodící mrtvola.There he is. Dead man walking.
Tady ho máme. Chodící mrtvola.Dead man walking!
Prochází mrtvý muž!Dead man walking here!
Tady jde mrtvý muž!You ever see a dead man walking?
Už jste někdy viděla chodící mrtvolu?I'm trying very hard not to be the next dead man walking.
Mos se snažím nebýt další chodící mrtvolou.He's a dead man walking. Stay on him.
Je z něj chodící mrtvola.Dead man walking.
Mrtvý muž odchází.
I have been a dead man walking for the last 15 years.
Byl jsem mrtvý muž chůzi za posledních 15 let.He's a dead man walking.
Je to chodící mrtvola.So, you're a dead man walking.
Takže odteď je z tebe chodící mrtvola.Dead man walking.
Mrtvej muž kráčí.Dead man walking.
Mrtvý muž kráčí.Dead man walking.
Mrtvý mu přichází.Dead man walking!
Kráčí mrtvý muž!
