Examples of using Democracies in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
making it one of the world's largest democracies.
Means that you are well aware of the threat Your victimization by the NSA system that unrestricted secret police pose for democracies.
Tvoje pronásledování ze strany NSA znamená, že jsi si vědomá hrozby, které pro demokracii představuje neomezená tajná policie.limiting the field of action of demagogy, of which there is plenty in young democracies.
omezením prostoru pro demagogii, které je v mladých demokraciích až příliš.especially as regards these emerging Arab democracies.
zejména v případě těchto nově vznikajících arabských demokracií.In that respect, it is important that we are keen to strengthen these democracies and independence for South Sudan.
V tomto ohledu je důležité, že chceme posílit demokracii a nezávislost Jižního Súdánu.young people in well-established democracies also started expressing disagreement with the current state of society.
světě dali najevo nesouhlas se soudobým stavem společnosti i mladí lidé v zavedených demokraciích.The European Union must have a common security policy capable of supporting the democracies within its borders and the partnerships with the countries neighbouring it.
Evropská unie musí mít společnou bezpečnostní politiku schopnou pomáhat demokracií uvnitř svých hranic a partnerství se sousedícími zeměmi.as is the norm in European countries, and as is the norm in the most advanced and progressive democracies.
tak jak je to zvykem u evropských zemí i v nejpokročilejších a nejprogresivnějších demokraciích.for the people of Mauritania clearly reminds us of the extreme fragility of all young democracies and also of the special attention that has to be paid to them.
lid Mauritánie nám jasně připomíná nesmírnou křehkost mladých demokracií, stejně jako zvláštní pozornost, kterou je jim třeba věnovat.but I deplore the damage which you are inflicting on 27 former democracies, year by disastrous year.
je mi velmi líto škod, které rok co rok pácháte na 27 bývalých demokraciích.Since 1945, the United States has attempted to overthrow 50 governments, many of them democracies.
Strengthening cooperation between democracies is clearly a worthy idea to promote,
Posilování spolupráce mezi demokraciemi je jistě myšlenka hodná podpory,That's a difficult duty, but between democracies with shared values it's an essential one.
Je to těžká povinnost, ale mezi demokraciemi se společnými hodnotami, je to důležité.While the largest EU countries have lived as predictable democracies and have learned to deal only with standard situations, we have spent half a century living under a highly non-standard totalitarian regime.
Zatímco největší země EU žily ve predikovatelných demokraciích, které je učily řešit jen standardní situace, my jsme po půl století žili Panels held at the conference made reference to an international movement against democracy both within existing democracies and on the front lines of democratic struggles.
Diskusní panely zmiňovaly mezinárodní hnutí proti Mr President, this relationship between the two biggest democracies of the world is a very special one.
Pane předsedající, tento vztah mezi dvěma největšími demokraciemi na světě je zcela mimořádný.both thriving democracies.
dvěma prosperujícími demokraciemi.I believe that we are witnessing a trend whereby national constitutions are seen as an area where there is no room for political debate among European democracies.
Domnívám se, že zde vidíme tendence nahlížet na vnitrostátní ústavy jako na oblast, kde není prostor pro politickou debatu mezi evropskými demokratickými státy.try to be involved in building democracies.
musíme se pokusit zapojit do budování demokracií.who represent Europe's democracies, we say and we maintain that,
