DEMOCRACIES IN SPANISH TRANSLATION

• democracias
• democracies
• democracia

Examples of using Democracies in English and their translations into Spanish

Ceasar Birzea, Human rights and minorities in the new European democracies: educational and cultural aspects,
Ceasar Birzea, Human rights and minorities in the new european democracies: educational and cultural aspects,

Measuring Police Integrity Across the World: Studies from Established Democracies and Countries in Transition.
Measuring Police Integrity Across the World: Studies from Established Democracies and Countries in Transition en inglés.

Decline in established democracies Underneath the headlines of this global problem,
DECLINACIÓN EN LAS DEMOCRACIAS ESTABLECIDAS Claramente,

We cannot build and stabilize democracies if women and men cannot find an honest job to which to devote their energies.
No se consolida la democracia si al mismo tiempo mujeres y hombres no encuentran trabajo honrado donde empeñar su esfuerzo.

It is your duty to promote our democracies with bold and inclusive political projects.
Es su deber volver a ilusionar a nuestras democracias con proyectos políticos audaces e inclusivos.

In its capacity as Chair of the fifth International Conference of New or Restored Democracies, Mongolia has endeavoured to promote democratic values at the international level.
En su calidad de Presidente de la quinta Conferencia Internacional sobre Democracias Nuevas o Restauradas, mi país se ha esforzado por promover valores democráticos en la esfera internacional.

The report concludes that a decayed rule of law threatens emerging democracies by increasing levels of public support for antidemocratic actions.
Este informe concluye que la erosión del estado de derecho es una amenaza para las democracias emergentes debido a que incrementa el nivel de apoyo público de acciones antidemocráticas.

Emerging democracies often establish a larger number of registration centres
En las democracias en formación a menudo se instala un gran número de centros de registro

Maldives believes that increasing the human rights resilience of new and emerging democracies should be a priority for the Council
Maldivas cree que aumentar la resiliencia de los derechos humanos en las democracias nuevas y emergentes debe ser una prioridad del Consejo

The answer is simple; democracies have proved to be more economically efficient
La respuesta es simple: está demostrado que la democracia es más eficaz desde el punto de vista económico

These elements are crucial not only to new and restored democracies, but also to the continued consolidation of the democratic process worldwide.
Estos elementos son fundamentales no sólo para las democracias nuevas o restauradas sino también para la constante consolidación del proceso democrático en todo el mundo.

Noting with satisfaction that the Sixth International Conference of New or Restored Democracies will be held in Doha from 30 October to 1 November 2006.
Observando con satisfacción que la Sexta Conferencia Internacional de la Democracias Nuevas o Restauradas se celebrará en Doha del 30 de octubre al 1° de noviembre de 2006.

This poses a threat to emerging democracies and a danger especially for Africa.
Esto supone una amenaza para las democracias nacientes y un peligro para el África en particular.

States, particularly democracies, must not sacrifice their values in the fight against terrorism.
Los Estados, especialmente los democráticos, no deben sacrificar sus valores en la lucha contra el terrorismo.

International Conference of Newly Restored Democracies, Manila, 3-6 June 1988, and the Manila Declaration(A/43/538, annex);
Conferencia internacional de países recientemente retornados a la democracia, celebrada en Manila del 3 al 6 de junio de 1988, y su declaración(A/43/538, anexo);

The Special Rapporteur is not claiming that democracies- real and not in name only- cannot produce human rights violations.
No pretende el Relator Especial sostener que en democracia-real y no formal- no puedan producirse violaciones de los derechos humanos.

Democracies based on a neoliberal economic system,
En las democracias basadas en un sistema económico neoliberal,

My delegation supports the proposal to convene a Third International Conference of New or Restored Democracies, to be held in 1996 in Bucharest.
Mi delegación apoya la propuesta de convocar una Tercera Conferencia Internacional sobre las Democracias Nuevas o Restauradas, a celebrarse en 1996 en Bucarest.

The Fifth and Sixth International Conferences of New or Restored Democracies followed a tripartite format and IPU organized a
La Quinta y Sexta Conferencias Internacionales sobre las Democracias Nuevas o Restauradas se ajustaron a un formato tripartito,

It explained that other democracies had found their democratic space exploited by those who professed intolerance
Explicó que en otras democracias el espacio democrático había sido explotado por quienes profesaban la intolerancia