DIDN'T WANNA GO in Czech translation

• nechtěl jít
• nechtěla jsi jít
• nechtěl jet
• nechtěla jet
• nechceš jít
• nechci jít
• nechtěla tam jít

Examples of using Didn't wanna go in English and their translations into Czech

She was sellin' a brick of weed and didn't wanna go to the buy alone.
Prodávala balík hulení a nechtěla jít na ten kšeft sama.

No, you didn't wanna go to couples counseling because the counselor was a woman.
Ne, nechtěl jsi jít do manželské poradny, protože poradkyně byla žena.

She didn't wanna go alone.
Nechtěla jít sama.

So I took her. She didn't wanna go.
Nechtěla jít. Tak jsem ji vzal.

You acted like you didn't wanna go.
Děláš, jako bys nechtěl, abych jel.

I didn't wanna go to Chicago, Debra.
Já tam nechci jet, Debro.

But I didn't wanna go alone.
Ale nechtěla jsem jet sama.

I could see he didn't wanna go.
Poznala jsem, že se mu nechce jít.

That's why I didn't wanna go home.
To byl důvod, proč jsem nechtěl odejít.

And the reason is, Von Braun didn't wanna go to the Moon.
To proto, že von Braun nechtěl letět na Měsíc.

It would be a shame if you didn't wanna go on Dateline.
Byla by škoda, kdybys nechtěl jit do Dateline.

The kicker was, the girl didn't wanna go home.
Klášter byl, dívka nechtěla jít domů.

No, I just didn't wanna go to college, and they paid for me to come over.
Ne, jen sem nechtěl jít na univerzitu a oni mi zaplatili, abych přišel.

I'm surprised you didn't wanna go to Mumbai just to get away from her crap.
Divím se, že jsi nechtěl jet do Bombaje, jen aby ses od ní dostal pryč.

Yeah, sure. She just happened to extend her stay here because she didn't wanna go to Quincy. the day after we turned in the cards.
Náhodou se rozhodla zůstat tu dýl, den potom, Jasně. co máme všechny karty, protože nechtěla jet do Quincy.

We needed to find a drummer because our drummer was getting ready to have his first kid and he didn't wanna go on tour anymore.
Potřebovali jsme bubeníka, protože ten náš čekal první dítě a tak nechtěl jet na turné.

Yeah, sure. because she didn't wanna go to Quincy. She just happened to extend her stay here.
den potom, Jasně. co máme všechny karty, protože nechtěla jet do Quincy.

I know you said you didn't wanna go on another date with me, ever, but I'm different now. No, wait!
Počkej. Vím, že jsi řekla, že už se mnou nikdy nechceš jít na rande!

But they didn't wanna go to the cops cause they didn't wanna embarrass their kids. Yeah.
Ale nechtěli jít na policii, protože nechtěli ztrapnit svoje děti, Jo.

It seems somewhere along the way I took a wrong turn that led me somewhere I didn't wanna go.
Zdá se, že někde po tý cestě jsem špatně zahnul což mě dovedlo tam, kam jsem jet nechtěl.