DISTRIBUTIONS in Czech translation

• rozdělení
• distribuce
• distribucí
• rozvody
• distribuci
• rozložení

Examples of using Distributions in English and their translations into Czech

That's what it looks like: Distributions.
Tak to vypadá, jako"distribuce.

General insurance- basic probability distributions of the number of events and claim amounts.
Neživotní pojištění- základní pravděpodobnostní rozdělení počtu a výše škod.

In distributions like Debian or Gentoo the configuration files differ.
V různých distribucích(Debian, Gentoo) se umístění konfiguračních souborů liší.

binomial and normal distributions, 2 sample hypothesis tests for means and proportions,
binomické a normální rozdělení, dvouvzorkový test hypotéz průměrů a poměrů, aplikovaná kombinatorika… něco,

Different light distributions(narrow, wide
Různé způsoby distribuce světla(reflektory úzké,

Distributions to investors and capital reductions will be limited in the first two years after takeover,
Po dobu prvních dvou let po převzetí bude omezeno rozdělení investorům a snižování kapitálu

Using special Acquiarium software we are able to analyze radial distributions of genetic elements in the cell nucleus Matula et al.
Speciálním softwarem Acquiarium jsme pak schopni analyzovat radiální distribuce genetických elementů v buněčném jádře Matula et al.

sample mean and variance, distributions t-distribution, F-distribution, chi square.
rozdělení statistik t rozdělení, F rozdělení, chí kvadrát.

As it might not be possible to get the class 1 certificate included into some browsers or distributions(see InclusionStatus), the Class 3 certificate was introduced.
Jelikož nemusí být možné získat certifikát třídy 1 vložený do některých prohlížečů a distribucí(viz InclusionStatus), byl zaveden certifikát třídy 3.

Hydraulic pipes are used for hydraulic oil distributions where machine parts are not moving.
Hydraulické trubky se používají na rozvody hydraulického oleje tam, kde nedochází k pohybu součástí stroje.

Distributions: Both 64-bit and 32-bit versions of
Distribuce: Jsou podporovány 64bitové

basic distributions used in reliability
základní rozdělení užívaná ve spolehlivosti

In general: The class 3 will probably be integrated into more browsers and distributions in the future, whereas the class 1 certificate probably works with more and especially older browsers.
Všeobecně: Certifikát třídy 3 bude v budoucnu patrně integrován do nových prohlížečů a distribucí, zatímco certifikát třídy 1 pravděpodobně funguje s jinými, zvláště staršími prohlížeči.

It eases the strain on their food budget through distributions by charities and social services,
Snižuje tlak na jejich potravinové rozpočty prostřednictvím distribuce charitami a sociálními službami

cables for electric distributions, veil mats for lamination,
kabely pro elektrické rozvody, závojové rohože pro laminaci,

other Linux distributions and older versions of Windows and macOS.
Ubuntu a jiných distribucí Linuxu i starších verzí Windows a macOS.

Poisson and regular distributions.
Poissonova a pravidelného rozdělení.

The characterization techniques enable to determine size distributions of the synthetized nanoparticles,
Charakterizační techniky dovolují stanovovat distribuci velikosti syntetizovaných nanočástic,

Brian Proffitt commented on a report about a survey that uncovered that in 2005 the majority of Free Software developers preferred community-based distributions.
Brian Proffitt komentovat zprávu, která tvrdí, že v roce 2005 by většina vývojářů svobodného software upřednostňovala komunitní distribuce.

other Linux distributions, and older versions of Windows.
Ubuntu a jiných distribucí Linuxu i starších verzí Windows.