Examples of using Doctors here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dr. Alexander, do you have any veteran doctors here?
Dr. Alexanderová, máte tu doktory veterány?Now I'm sure you got upset by what happened to Betsey, but the doctors here are very good.
Určitě tě rozrušilo, co se Betsey stalo. Ale doktoři tady jsou moc dobří.I should like to think the doctors here at Chelsea General might steer him towards life.
Rád bych si myslel, že lékaři tady v Chelsea General ho mohou nasměrovat k životu.Mrs. Banner, the doctors here at the defense table said that your daughter was terminal.
Paní Bannerová, lékaři tady u stolu obhajoby říkali, že vaše dcera byla smrtelně nemocná.To have met the doctors here so she can… so she can get the help that she needs. and we feel so blessed to have… We have learned so much from her.
Aby dostala pomoc, kterou potřebuje. že jsme se setkali s doktory tady… Tolik nás naučila a je pro nás požehnáním.neither do any other doctors here as well, Dr. Johnson don't want you as a patient,
stejně jako všichni ostatní zdejší lékaři, Takže jděte někam… zabořte nos do telefonního seznamuWe have learned so much from her, and we feel so blessed to have… to have met the doctors here so she can… so she can get the help that she needs.
A je pro nás požehnáním, Tolik nás naučila aby dostala pomoc, kterou potřebuje. že jsme se setkali s doktory tady.We have learned so much from her, to have met the doctors here so she can… so she can get the help that she needs. and we feel so blessed to have.
A je pro nás požehnáním, Tolik nás naučila aby dostala pomoc, kterou potřebuje. že jsme se setkali s doktory tady.cause they're looking to get married. Most of the doctors here are looking for a good time.
koho by si vzaly. a většina sestřiček jim říká ano, Většina doktorů tady se snaží nějak zabavit.Dr. Johnson don't want you as a patient neither do any other doctors here so go somewhere, bury your face in the phone book and find another dentist, all right?
Dr. Johnson vás nechce za pacientku, a ani žádný jiný doktor tady, tak se zanořte do telefonního seznamu a najděte si jiného zubaře, ano?to have met the doctors here so she can…[ Clears throat, chuckles] so she can get the help that she needs.
je pro nás požehnáním, že jsme se setkali s doktory tady… aby dostala pomoc, kterou potřebuje.neither do any other doctors here as well.
najděte si jiného zubaře, ano? a ani žádný jiný doktor tady.Shane could still recover. The doctors here are all gloom and doom.
by se Shane mohl zotavit. Místní doktoři jsou pesimističtí.neither do any other doctors here as well.
Dr. Johnson vás nechce jako pacienta, stejně jako všichni ostatní zdejší lékaři.The doctor here says he has a day… maybe two,
Doktoři tady říkají, že má den… možná dva,Dr. Mallahoff leads the team doctor here in the bunker.
Doktor Mallahoff vede tým doktorů tady v bunkru.I need a doctor here!
Potřebuju tu doktora!He's a doctor here?
On je tu lékařem?You don't have a doctor here.
It's different being a doctor here.
Být lékařem tady je jiné.
