Examples of using Don't know what else in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I-- I don't know what else to say.
Já-- já nevím co ještě říct.I don't know what else to tell you.
Já nevím, co víc vám říct.But I don't know what else to do. .
Ale já nevím, co jinýho mám dělat.I don't know what else to say. Thank you, Dave.
I'm sorry.- Don't know what else to say.
Nevím co dalšího říct. Je mi to líto.Okay, well… I don't know what else to say.
Nevím, na co jiného se zeptat. Dobře.I just don't know what else to do. .
Já prostě nevím, co víc dělat.I-I don't know what else to do, I got no answers.
I don't know what else to do. .
Já nevím, co jinýho dělat.I just don't know what else to do. .
Já jen nevím, co jinýho mám dělat.Just don't know what else it's gonna take.
Jen nevím, co dalšího bude třeba.We have got to pack this in and I… don't know what else to say.
Musíme to nechat být a já… nevím, co ještě říct.But you're a drug dealer and I don't know what else.
Jsi ale drogový dealer a já nevím co ještě.I don't know what else to do. .
A já už se všemožně omluvila a nevím, co ještě udělat.pistols and I don't know what else.
pistole a já nevím co ještě!Please. because i… i don't know what else to do. .
Prosím. Protože já… nevím co jinak dělat.And I don't know what else to do. But until we can speak to him, we have no answers.
Ale dokud si s ním nebudeme moct promluvit, nebudeme mít odpovědi, a já nevím, co jiného dělat.but i-i… i don't know what else to do. .
abys mi věřil. ale nevím, co jiného dělat.I'm sorry if you don't believe me, but I don't know what else to say.
Je mi líto, pokud mi nevěříte, Ale já nevím, co jiného říct.I'm sorry. I'm so Goddamn sorry. I just don't know what else to do. .
Je mi to sakra líto, já jen nevím, co jiného bysme měli udělat.
