DON'T LIKE IT EITHER in Czech translation

• se to taky nelíbí
• se to také nelíbí
• také se to nelíbí

Examples of using Don't like it either in English and their translations into Czech

I don't like it either, but we gotta make evac. That's five klicks away.
Taky se mi to nelíbí, ale evakuační zóna je pět kiláků odsud.

No. I don't like it either, but there is no other way.
Ne. Taky se mi to nelíbí, ale není jiné cesty.

I don't like it either, okay? A minimum?
Taky se mi to nelíbí, dobře? Minimu?

I know. I don't like it either.
Vím, taky se mi to nelíbí.

Frank's right. I don't like it either.
Frank má pravdu. Taky se mi to nelíbí.

I don't like it either, sir, but that's how it went down.
Taky se mi to nelíbí, pane, ale tak to prostě je.

A minimum? Look, I don't like it either, okay?
Taky se mi to nelíbí, dobře? Minimu?

You know, I don't like it either, alright?
Víš, taky se mi to nelíbí, v pohodě?

I don't like it either, all right?
Taky se mi to nelíbí, v pohodě?

Abby, I don't like it either, but.
Abby, taky se mi to nelíbí, ale.

I don't like it either, but this is what Walker wants.
Taky se mi to nelíbí, ale tak to Walker chce.

You know, I don't like it either, all right?
Víš, taky se mi to nelíbí, v pohodě?

I don't like it either, but you're gonna have to deal with it..
Taky se mi to nelíbí, ale musíš se s tím smířit.

No, I don't like it either.
Vůbec se mi to nelíbí.

So you don't like it either?
Takže vám taky nechutná?

I don't like it either.
Já ho taky nemám rád.

And you don't like it either.
A ty to také nemáš ráda.

I don't like it either. But I.
Mně se taky nelíbí, ale.

No, I don't like it either.
Ani mě se to nelíbí.

Oh I don't like it either but I.
No, mně se taky nelíbí, ale.