Examples of using Don't you come over here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why don't you come over here, darlin'?
Proč nejdeš sem, zlato?Why don't you come over here?
Proè ty nepøijdeš sem?Why don't you come over here and visit me?
Proč za mnou sem nepřijdeš na návštěvu?Why don't you come over here by me?
Proč nejdeš sem ke mně?Why don't you come over here and tell me in person?
Proč se nestavíš a neřekneš mi to osobně?Why don't you come over here and find out, Big Daddy?
Proc nejdes sem a nekouknes se Velky Tato?OK, Benita, why don't you come over here near Joaquin?
OK, Benito, proč nejdeš tady za Joaquinem?And find out?- Why don't you come over here.
A nezjistíš si to?- Proč nejdeš blíž.Oscar, why don't you come over here?
Oscare, proč nejdeš dál?And if you think I am, why don't you come over here and do something about it?
Good. Why don't you come over here?
Why don't you come over here with me and lie down?
Co takhle jít si ke mě lehnout?If you can't understand that, why don't you come over here?
Když Mr. Munro, why don't you come over here and have a seat?
Pane Munro, pojd'te prosím sem a posad'te se?Mr. Munro, why don't you come over here and have a seat?
Pane Munro, pojďte prosím sem a posaďte se?Why don't you come over here and talk to me for a second?
To udělám. Pojď sem, chvilku si promluvíme?Why don't you come over here and give me a good luck kiss, then?
Proč teda nejdeš za mnou a nedáš Why don't you come over here and jump on the bumper.
Proč nejdete sem hopsat na nárazník.And investigate? Officer, why don't you come over here.
Důstojníku, proč nejdete sem a nevyšetříte to?Frito, why don't you come over here and, uh, take a look at this?
Frito, pojď sem, prosím, podívat se na to?
