DONE BETTER in Czech translation

• udělat lépe
• to zvládl líp
• dělat lépe
• si vedla lépe
• v ničem lepší

Examples of using Done better in English and their translations into Czech

You could not have done more or done better.
Nemohla jsi toho udělat víc, nebo to udělat lépe.

Well, you could have done better.
No, mohla jsi to udělat líp.

In addition, we should think about what could be done better.
Kromě toho bychom měli přemýšlet, co by se mohlo udělat lépe.

But he couldn't have done better.
Ale nemohl by to udělat lépe.

they could have been done better.
mohly být udělané líp.

I think I could have done better with the framing.
Myslím, že to orámování by se mi povedlo lépe.

My hounds could have done better.
Moji psi by to udělali lépe.

You would have done better to choose a lord for your father if you wanted to make a career in His Majesty's navy.
Mohl jsi udělat lépe s výběrem lorda pro tvého otce jestliže chceš udělat kariéru v námořnictvu jeho veličenstva.

I hope that you will find significant information in those reports in terms of what could be done better in the context of these policies.
Doufám, že v těchto zprávách naleznete důležité informace o tom, co je možné v rámci těchto politik dělat lépe.

that things could probably have been done better; in fact, they could certainly have been done better.
věci by se pravděpodobně daly udělat lépe; vlastně určitě by se daly udělat lépe.

we believe that this could be done better.
by to mohli dělat lépe.

just… wondering what I could have done better, smarter.
jen přemítám, co jsem mohl udělat lépe.

Sweden would have done better to strongly support the holding of European referendums in all Member States,
Švédsko by bývalo udělalo lépe, kdyby důrazně prosazovalo konání podobných evropských referend, jako bylo to švýcarské o zákazu minaretů,

grabbed by some maniac, you would done better than me, is that it?
by vás chytil nějaký maniak, vedli byste si líp než já, co?

I wish I would done better, but… I'm looking for someone who's a lot worse than me.
Rád bych to udělala lépe, ale… hledám někoho, kdo je mnohem horší než já.

Do you think you could have done better than that 70 if you would worked just a… a little bit harder?
Myslíš, že bys to zvládla lépe než na 70, kdybys tomu věnovala o něco víc?

I don't think he could have done better if he could have heard what he was playing. I'm a musician meself, and all the stuff he came up with.
Nemyslím si, že by se mu dařilo líp, kdyby mohl slyšet, co hraje. Já sám jsem muzikant a vše s čím přišel.

But you could have done better at that part You know,
Ale… ale mohla byste lépe zazpívat ten part… víte,

he couldn't have done better.
nemohl by to udělat lépe.

We have done well, Time Lord.
Vedli jsme si dobře, Pane Času.