Examples of using Done enough damage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think you have done enough damage.
už jsi nadělal dost škod.But, I think-- You have already done enough damage.
Ale myslím, že už jste nadělal dost škod.Your boy's done enough damage today.
Váš chlapec už dnes nadělal škody dost.You have done enough damage today.
Dnes jste už nadělal škody dost.I think my mouth has done enough damage.
moje slova už napáchala dost škod.You have done enough damage for one morning.
Už jste udělal dost škody na jedno ráno.You have done enough damage already!
Už jste udělali dost škody!You wicked, evil sods done enough damage to this family?
Vy nestydatí, odporní buzeranti, nenadělali jste dost škod v týhle rodině?Gary, you have done enough damage.
Gary, už jsi toho zničil moc.I think I have done enough damage already.
Já už jsem toho napáchal dost.No. I think I have done enough damage already.
Ne. Myslím, že už jsem toho pokazil dost.You have done enough damage already! Do you have any towels?!
Máš ručníky? Už jsi napáchala dost škody.You have done enough damage.
Škody už jsi napáchal dost.I thought it best to keep his spirits up, because you had done enough damage.
Chtěla jsem ho držet v dobré náladě, protože vy už jste napáchala dost škody.You have already done enough damage, taking advantage of her loneliness
Už jsi způsobil dost škody. Využil jsi její osamělostiThe truth is I have done enough damage, And it's time to start to put things right.
Pravda je, že jsem nadělal dost nepříjemností a je na čase dát věci do pořádku.If this thing spreads far enough and does enough damage, it could start destabilizing governments.
Pokud se to dostatečně rozšíří a způsobí škody. Začnou se destabilizovat vlády.People do enough damage without help from the afterlife.
Lidé dělají dost škody bez pomoci z posmrtného života.Without help from the afterlife. People do enough damage.
Lidé dělají dost škody bez pomoci z posmrtného života.You idiots did enough damage for one night.
Už jste napáchali dost škod, idioti.
