Examples of using Dystopian in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The hero lives in this dystopian future, and he flies around in a spaceship that's shaped like a treble clef.
Hrdina žije v dystopické budoucnosti a létá se svou vesmírnou lodí, která vypadá jako houslový klíč,Compared to an era that‘believed in the future', the last few decades have been dominated more by a dystopian imaginary.
Oproti éře, která„věřila v budoucnost", v posledních dekádách převládá spíše dystopická imaginace.This describes a broad array of LARPs, including politically themed LARPs depicting dystopian or utopian societies
Do tohoto žánru spadá široký okruh larpů včetně politických larpů zobrazujících antiutopické či utopické společnostiI forcibly abducted your team and sent you all into a dystopian future. When last we met.
A poslal vás do dystopické budoucnosti. Při našem posledním setkání jsem násilím unesl váš tým.When last we met, I forcibly abducted your team and sent you all into a dystopian future.
Při našem posledním setkání jsem násilím unesl váš tým a poslal vás do dystopické budoucnosti.Most dystopian science fiction is not actually about the future,
Většina dystopických sci-fi příběhů není o budoucnosti, ale o časech,Sure, she's a dystopian future where machines take the place of people,
Jasně, ona je antiutopistická budoucnost, kdy stroje vymění lidi,In her search for a harmony between the utopian and dystopian and her clear representation of the ambivalence of taboo reality, she balances on the fine line between humility and power.
Hledání harmonie mezi utopickým a dystopickým a jasné poukazování na rozporuplnost tabuizované reality balancuje na tenké hranici pokory a moci.Dystopian nightmare, It's,
Dystopijská noční můra,be this in the form of a dystopian scenario in which governance is usurped by machines,
už v podobě dystopického scénáře, podle kterého vládu nad světem přebírají stroje,It's this brilliant dystopian epic about New York.
Je briliantní dystopický román o New Yorku.Then I'm done with your dystopian teen crap movies.
Tak já končím s dystopickými propadáky pro náctileté.Driven by profits and corporate greed it's a dystopian nightmare in the making brought to you by our good friends here at Aster Corps.
Hnáni zisky a firemní chamtivostí vytvoří dystopickou noční můru a to přímo zde v Aster Corps.In a dystopian future.
V dystopické budoucnosti.George Orwell's classic dystopian novel, nineteen eighty-four.
Klasická dystopická novela George Orwella 1984.They stole our dystopian robot theme.
Ukradli nám naše dystopické robotí téma.Where humankind's only hope for survival depends on colonizing Mars. A dys… A dystopian future.
V kolonizování Marsu. Dystopická budoucnost, kde jediná naděje lidstva spočívá.Ah! Bart, dystopian movies have taught me two things!
Barte, tvoje distopické filmy mě naučili dvě věci: Ah!This team? You mean the team that I helped bring back from the dystopian future?
Týmu? Myslíš toho, který jsem pomohl dostat zpět z dystopické budoucnosti?Like a dystopian nightmare.-Wonderful.
Jako dystopická noční můra.- Nádherně.
