Examples of using Dystopian in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lambie compares it to dystopian novels Nineteen Eighty-Four, Brave New World and We, due to the plot revolving around a"doomed relationship".
ראיין למבי השווה אותו לרומנים דיסטופיים כגון 1984, עולם חדש מופלא ו-We, בשל העלילה שסובבת סביב מערכת יחסים"חורצת גורלות".a photo series offering a clinically dystopian yet humorous approach to the deadlock in the Middle East.
המציעים יחדיו גישה דיסטופית להחריד אך מבודחת למבוי הסתום במזרח התיכון.The hero lives in this dystopian future, and he flies around in a spaceship that's shaped like a treble clef.
Sambell's observation implies that dystopian stories for adults and children have essentially the same purpose- to warn us about the dangers of some current trend.
מדבריה של סמבל עולה שלסיפורים דיסטופיים למבוגרים ולילדים אותה מטרה בסיסית- להזהיר אותנו מפני הסכנות של מגמות עכשוויות.This leads him raise another utopian reality(better than known) or dystopian(more pessimistic than the known).
זה מוביל אותו להעלות עוד מציאות אוטופית(טוב יותר מאשר ידוע) או דיסטופית(יותר פסימי מאשר ידוע).In the 1993 Future Imperfect miniseries, writer David and penciller George Pérez introduced readers to the Hulk of a dystopian future.
במהלך המיני סדרה Future Imperfect משנת 1993, הכותב פיטר דייוויד והמאייר ג'ורג' פרז הציגו לקוראים ענק מעתיד דיסטופי בשם"מאסטרו".This book managed to bother me more than many other apocalyptic or dystopian books I have read over the years.
הספר הזה הצליח להטריד אותי יותר מהרבה ספרים אפוקליפטיים או דיסטופיים אחרים שקראתי במהלך השנים.a photo series offering a clinically dystopian, yet humorous approach to the deadlock in the Middle East.
המציעים יחדיו גישה דיסטופית להחריד אך מבודחת למבוי הסתום במזרח התיכון.Based on the popular novel- and, later, film- about a dystopian near-future for the planet has withstood the test of time.
הרומן הפופולרי ביותר הזה- ומאוחר יותר- סרט על עתיד דיסטופי של כוכב הלכת עמד במבחן הזמן.actors built of tiny bricks inhabit a rather dystopian world known as“Lego-verse.”.
גם שחקנים בנויים מקוביות זעירות, מאכלסים עולם דיסטופי למדי המכונה"לגו־ורס"('יקום הלגו').music in the future, I imagine it often as not involving electricity, in some dystopian, post-apocalyptic future.
אני מדמיין אותה לעתים קרובות בלי חשמל, בעתיד דיסטופי פוסט-אפוקליפטי כלשהו.In the 1993 Future Imperfect miniseries, writer David and penciller George Pérez introduced readers to the Hulk of a dystopian future.
במהלך המיני סדרה Future Imperfect משנת 1993, הכותב פיטר דייוויד והמאייר ג'ורג' פרז הציגו לקוראים ענק מעתיד דיסטופי בשם"מאסטרו".Hurt played a contrary role in another dystopian film: Winston Smith, a victim of the state
הרט שיחק בתפקיד ההפוך לתפקידו זה בסרט דיסטופי אחר- וינסטון סמית',Samantha Shannon(born 8 November 1991) is a British writer of dystopian and paranormal fiction.[1].
סמנתה שאנון(נולדה ב-8 בנובמבר 1991) היא סופרת בריטית של ספרות דיסטופית ועל טבעית.[1].Driven by profits and corporate greed it's a dystopian nightmare in the making brought to you by our good friends here at Aster Corps.
זה סיוט הדיסטופי בהתהוות הביא לך בחברינו הטובים כאן באסטר החיל.is a British writer of dystopian and paranormal fiction.
היא סופרת בריטית של ספרות דיסטופית, פנטזיה אורבנית, ועל טבעית.Rafer Guzman of Newsday said,"the teen dystopian franchise continues to play rough,
רייפר גוזמן מעיתון Newsday אמר כי"זיכיון הנעורים הדיסטופי ממשיך לשחק קשוח,It is set in a society which at first appears to be utopian but is revealed to be dystopian as the story progresses.
העלילה מתרחשת בחברה הנראית בהתחלה כחברה אוטופית אך מתבררת להיות דיסטופית.We Happy Few is a dystopian survival game set in 1960s England, in particular, Wellington Wells.
אחד מהם הוא We Happy Few, המשחק הדיסטופי שמתרחש בשנות ה-60 של המאה הקודמת באי Wellington Wells.It is set in a society which at first appears to be utopian but is revealed to be dystopian as.
העלילה מתרחשת בחברה הנראית בהתחלה כחברה אוטופית אך מתבררת להיות יותר דיסטופית.
