DYSTOPIAN in Russian translation

• антиутопия
• мрачном
• антиутопическое
• мрачное
• антиутопии

Examples of using Dystopian in English and their translations into Russian

The dystopian novel Nontraditional Love was published by Liberty Publishing House in November 2008
В 2008 году издательство Liberty Publishing House( Нью-Йорк) опубликовало роман- антиутопию Nontraditional Love, номинированный на Award for Excellence in

singing about space battles and dystopian worlds.
поют о космических сражениях и антиутопических мирах.

The Handmaid's Tale is a dystopian novel by Canadian author Margaret Atwood,
Рассказ служанки»( англ. The Handmaid' s Tale)- антиутопический роман канадской писательницы Маргарет Этвуд,

Long Gone Days is a dystopian role-playing video game for Windows,
Long Gone Days( с англ.-« Давно ушедшие дни»)- антиутопическая ролевая видеоигра для Windows

Be dystopian or utopian in your vision,
Будьте дистопией или утопией в своем видении,

The manga takes place in a dystopian future, where the government is out to control the"Clovers",
Действие происходит в антиутопичном будущем, в котором правительство взяло под контроль« Клевер»- расу детей,

After arriving in the dystopian future Doofenshmirtz rules,
После прибытия в альтернативное будущее Фуфелшмертца,

Good shepherd entertainment to publish superscarysnakes' dystopian roguelike action shooter black future‘88 on windows pc in 2018.
Black Future' 88, боевик в антураже антиутопии от студии SuperScarySnakes, выйдет для Windows в 2018 году.

In doing so, however, she sets off a chain reaction leading to a dystopian future ruled by the evil Dr. Doofenshmirtz.
При этом, она выделяет цепную реакцию, приводящую к альтернативному будущему, в котором правит Фуфелшмертц.

Magneto leads the X-Men in a dystopian world ruled by Apocalypse.
Магнето основывает их вместо него в кошмарном мире, управляемом Апокалипсисом.

based on the dystopian science fiction novel by Philip K. Dick,
основанном на мрачном фантастическом романе Филипа Киндреда Дика,

Orwell is all about change- and his dystopian 1984 world sees a vision of the future that reduces English to a bare minimum, with the aim of reducing emotions and thought to the same.
Оруэл одержим переменами, его антиутопия 1984 показывает будущее, в котором английский язык сведен к минимуму, чтобы вместе с ним, урезать эмоции и мышление.

Tom Moon described OK Computer as a"prescient… dystopian essay on the darker implications of technology… oozing a vague sense of dread,
Том Мун описал OK Computer как« пророческое… антиутопическое эссе о темной стороне технологий…, наполненное неясным чувством ужаса,

which describes the last years of Christopher Marlowe's life, and the dystopian trilogy The Cutting Room,
автор биографии Кристофера Марло« Тамерлан должен умереть» и антиутопической трилогии« Время чумы»;

and dystopian(catastrophic)-- in order to redirect it into an affirmation of American ideals.
вызывает инакомыслие- политическое, интеллектуальное, эстетическое и научное, как утопию( прогресс) и антиутопию( катастрофу)- для того, чтобы сориентировать ее в подтверждение Американских идеалов.

included taglines that suggested a story of a dystopian world of high technology and rebellion.
были написаны строки, описывающие историю мрачного мира высоких технологий и восстаний.

The Handmaid's Tale is an endlessly engrossing adaptation of Margaret Atwood's dystopian novel that's anchored by a terrific central performance from Elisabeth Moss.
яркий сериал„ Рассказ служанки“- бесконечно увлекательная адаптация антиутопического романа Маргарет Этвуд, центром которой является потрясающая актерская игра Элизабет Мосс».

in a dark, dystopian world.
темном, дистопическом мире.

So, it's the whole post-apocalyptic, dystopian Fritz Lang,?
То есть это пост- апокалиптический, антиутопический фильм в стиле Фрица Ланга?

We were thinking of, like, a dystopian future-type theme.
Мы разрабатываем антиутопический сюжет для танца.