EARLY NEXT in Czech translation

• začátkem příštího
• počátkem příštího
• začátku příštího

Examples of using Early next in English and their translations into Czech

the Slattery meeting is set for early next week.
Slatterovo setkání je stanoveno na začátek příštího týdne.

So, any way we could, uh, maybe hit the road early next morning so we would be home in time for Christmas Eve?
Takže jakkoli bychom se možná mohli dostat na cestu časně příště ráno, abychom mohli být doma včas na Štědrý večer?

My child, early next Thursday morn,
Dítě moje, ve čtvrtek časně zrána statečný, mladý

including the preparations for the appeal process that will begin early next week.
včetně příprav na odvolací řízení, které začne již příští týden.

the final proposal just before the end of the year, or very early next year.
závěrečný návrh těsně před koncem roku nebo na samém začátku příštího roku.

preparing- to be ready for implementation as from early next year.
připravujeme- neodhadujeme, ale připravujeme její implementaci začátkem příštího roku.

Let me also inform the honourable Members that the Commission intends to adopt a communication early next year- probably in March- in which we will take stock of developments since Thessaloniki,
Dovolte mi také, abych informoval vážené poslance, že Komise hodlá počátkem příštího roku- pravděpodobně v březnu- přijmout sdělení, v němž zvážíme pokrok od Soluně, a Salcburku v loňském roce,

the New Year, but early next year, we should continue the very strong dialogue between Council, Commission
Nový rok přestávku, ale začátkem příštího roku bychom měli dále pokračovat ve velmi intenzivním dialogu mezi Radou,

adopt as the Commission early next year we will have a new debate which will allow us to go on with amendments;
Komise vypracujeme a schválíme počátkem příštího roku, přinese novou diskusi, která nám umožní s návrhy pokročit. Snad nyní máme

do our part in giving this Balkan country, early next year already, the assistance it needs now,
pomoci této balkánské zemi, která ji teď potřebuje, a to již začátkem příštího roku, nikoli pomoc zdlouhavě projednávat

Speaking of early, next month's quail season. Enjoy it.
Když mluvíme o tom, co je dřív, příští měsíc začíná období křepelek. Užij si to.

I leave early next week.
Odlétám hned příští týden.

And temperatures will diminish by early next week.
A teploty nad ránem v příštím týdnu poklesnou.

They will be picked up early next week.
Přijedou si je vyzvednout příští týden.

The court hearing's been set for early next week.
Slyšení soudu bylo stanovené na příští týden.

So… we can schedule something for early next week.
Takže… Můžeme to přeložit na příští týden.

Come on. and temperatures will diminish by early next week.
Dělej. a teploty nad ránem v příštím týdnu poklesnou.

I figure by early next month… That's not good.
Možná příští měsíc… To není dobré.

We have booked passage for you on a steamer leaving early next week.
Koupili jsme ti lístek na parník, který odplouvá příští týden.

I should have it for you by early next week.
Začátkem příštího týdne bych to měl mít.