ENDS TODAY in Czech translation

• dnes končí
• dnes skončí
• dneska skončí
• je dnes konec
• dneškem končí
• dneska končí
• dnes skončilo
• končí dnešní den

Examples of using Ends today in English and their translations into Czech

Your exile ends today.
Tvé vyhnanství dnes končí.

Okay, well, that ends today.
Tak s tím je dnes konec.

Yes, it all ends today.
Ano, vše končí dnešní den.

Because no matter what, your little reign of terror-- it ends today.
Nezáleží na tom, tvoje mála zkáza tady, to dneska končí.

My place in the great cycle ends today, at least with him.
Moje místo ve velkém cyklu dnes skončilo, alespoň s ním.

That ends today.
To ale dnes skončí.

The queen's reign ends today.
Tvoje vláda dnes končí.

I said it all ends today.
Řekl jsem, že to dneska skončí.

That ends today.
To dnes skončilo.

Any connection between your personal life and this platoon ends today.
Jakákoli spojitost mezi vaším osobním životem a touto četou dnes skončí.

Thank God this detail ends today.
Díky bohu, že tenhle detail dneska skončí.

All trading here ends today.
Všechny obchody dnes končí.

Well, that ends today.
Ale to dnes skončilo.

Budzo, this ends today.
Budzo, tohle dnes skončí.

Thank you for your concern, but this ends today.
Děkuji za tvou starost, ale tohle dneska skončí.

Sí, Colonel. Your march AI Norte ends today, Colonel.
Ano, plukovníku. Váš pochod na Al Norte dnes končí, plukovníku.

At least with him. My place in the great cycle ends today.
Alespoň s ním. Moje místo ve velkém cyklu dnes skončilo.

The Agent X program ends today.
Program Agent X dnes skončí.

But, uh, this ends today.
Ale tohle dneska skončí.

Your march AI Norte ends today, Colonel.
Váš pochod na Al Norte dnes končí, plukovníku.