EVASIVE in Czech translation

• vyhýbavý
• vyhýbavá
• únikový
• vyhýbavé
• úhybné
• uhybné
• vyhýbavě
• vyhýbavou
• vyhýbací
• vyhýbaví
• uhýbací

Examples of using Evasive in English and their translations into Czech

Evasive manoeuvres, sir?
Úhybné manévry, pane?

A little evasive action.
Trochu vyhýbavá akce.

He seemed evasive.
Vypadal vyhýbavě.

I would describe you as evasive.
Popsala bych tě jako vyhýbavou.

Your answers to me have been very evasive, which I find regrettable.
Odpovědi, které jsem od vás dostal, byly velice vyhýbavé, což považuji za politováníhodné.

Not evasive, bourgeois jargon. The ordinary worker wants to hear honest answers.
Běžný pracovník chce slyšet poctivé odpovědi, ne vyhýbavý, buržoazní žargon.

Evasive manoeuvres. Target their weapons systems
Úhybné manévry. Zaměřte jejich zbraňové systémy

Evasive pattern Delta-five!- Arm weapons!
Únikový manévr Delta 5! Připravit zbraně!

Evasive manoeuvres. Hull breach on deck 2, deck 3, deck 4.
Uhybné manévry. Protržení trupu na palubách 2, 3, 4.

Like her father. diplomatic… and diplomatic. and evasive, like a politician.
Jako její otec. a vyhýbavá, jako politik… Diplomatická… A diplomatická.

Evasive, evasive.
Evasive, vyhýbavě.

Right, but evasive.
Pravdu? Ale vyhýbavou.

Fanghook, evasive maneuvers!
Fanghooku, vyhýbací manévry!

I know that I have been kind of evasive.
Já vim, že jsem byl tak trochu vyhýbavý.

You find that evasive?
Nepřijde ti to vyhýbavé?

You know how evasive politicians can be.
Víte, jak vyhýbaví politici můžou být.

Hull breach on deck 2, deck 3, deck 4… Evasive manoeuvres.
Uhybné manévry. Protržení trupu na palubách 2, 3, 4.

Evasive manoeuvres, now! Breaking off!
Mizím. Únikový manévr, teď!

Evasive maneuvers, sir?
Úhybné manévry, pane?

She seemed nervous-- evasive, even.
striptýzového klubu zdálo se, že je nervózní, dokonce vyhýbavá.