EVASIVE in Danish translation

• undvigende
• undvigemanøvre

Examples of using Evasive in English and their translations into Danish

This is the second Friday in a row that you have been evasive.
Det er anden fredag i træk, du har været hemmelig.

Amanda has been more evasive than usual.
Amanda har været grundigere end normalt.

Why are you so evasive with me tonight?
Hvorfor er du så hård mod mig?

Conf, give a search for" Evasive.
Conf, giver en søgning efter" Evasive.

Unfortunately, however, Iran remains evasive.
Men desværre er Iran stadig vag.

Why are you so evasive?
Hvorfor er du så uomgåelig?!

The absent father, the evasive father.
Den fraværende, undgående far.

The more harmless questions have been answered, but the evasive or inadequate answers to other questions are unacceptable.
De mere ufarlige spørgsmål er besvaret, men de undvigende eller manglende svar på andre spørgsmål er uacceptable.

The tools and systems of social control are vast and evasive; they penetrate the very psychology
Redskaber og systemer til social kontrol er omfattende og flygtige, de trænger gennem selve psykologien

This is not for you if you are the kind of individual still search for that evasive miracle weight loss pill.
Hvis du er typen person stadig søge for at undvigende magiske vægttab pille, dette er ikke for dig.

Commissioner, when I hear talk of macroeconomic dialogue- given that the definition seems extremely evasive- the conciliation process in Italy comes to mind.
Hr. kommissær, når jeg hører tale om en makroøkonomisk dialog- selvom definitionen forekommer mig at være yderst undvigende- kommer jeg til at tænke på overenskomsten i Italien.

While we see avoidance of eye contact as evasive, it is respectful for men to avoid looking women in the eye. in Muslim cultures.
Er det respektfuldt, når mænd ikke ser kvinder ind i øjnene. Vi ser det at undgå øjenkontakt som undvigelse, men i muslimske kulturer.

It is respectful for men to avoid looking women in the eye. While we see avoidance of eye contact as evasive, in Muslim cultures.
Er det respektfuldt, når mænd ikke ser kvinder ind i øjnene. Vi ser det at undgå øjenkontakt som undvigelse, men i muslimske kulturer.

Although he was surprised that his evasive run-in with his father.
han var overrasket over, at hans flygtige møde med faren.

Although he was surprised that his evasive run-in with his father… There's enough of these for this to be a thing?
Er det et begreb? Men han var overrasket over, at hans flygtige møde med faren?

one wonders why it is still so evasive despite all the great efforts that liberalism has put into it.
man kan kalde økonomisk effektivitet, og man spekulerer på, hvorfor det er så flygtigt til trods for de store anstrengelser, liberalismen har lagt i det.

Every reply was evasive.
Hvert eneste svar var undvigende.

Blackbird attempting evasive manoeuvre.
Solsort forsøger at undvige.

Evasive pattern Delta 5.
Undvigende manøvrer Delta 5.

So make it a evasive.
Så laver den en undvigemanøvre.