Examples of using Even make in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't even make a log entry.
Nemohu udělat ani záznam do deníku.You can even make freshly squeezed fruit juice with the citrus press.
Můžete si dokonce vyrobit domácí čerstvě vymačkaný ovocný džus pomocí lisu na citrusy.You can even make a little money.
Může ti dokonce vydělat trochu peněz.You can't even make one tiny superficial change.
Nedokážeš udělat ani malou povrchovou změnu.She can't even make eye contact with the camera.
Nemůže dokonce ani navázat oční kontakt s foťákem.
Can't even make a cast properly!
Neumíš udělat ani pořádně odlitek!Might even make it to alderman at some point.
Možná to jednou i dotáhneš na radního.I can even make you look younger.
Můžu tě dokonce namalovat mladší.He can't even make his own tea, or what?
Neumí si ani udělat čaj, nebo co?You can't even make a cup of tea for yourself?
Neumíš si udělat ani čaj, jak by sis ho dělal ve vězení?Cause you can't even make a turkey sandwich.
Protože neumíš udělat ani krůtí sendvič.I can even make it blink. Watch! Beautiful!
Umím s ní i blikat. Nádhera. Sleduj!And we can even make concrete predictions about its end.
A můžeme dokonce učinit i konkrétní předpovědi o jeho konci.
I can't even make myself care about things right now.
Už nemůžu ani donutit sebe, abych se starala.One tiny superficial change.- You can't even make.
Nedokážeš udělat ani malou povrchovou změnu.Four hundred. I may even make her a wife.
Mohl bych z ní udělat i svou ženu. Čtyři sta.I will even make it to her.
Budu ještě dělat to na ní.I can't even make cereal.
Neumím si udělat ani cerálie.Might even make a few new fans.
Možná byste si udělal i nové fanoušky.I can't even make a freakin' batch of cupcakes!
Nedokážu udělat ani poblblou dávku koláčků!
