EVER SAID in Czech translation

• kdy řekl
• nikdy neřekl
• někdy řekl
• kdy řekla
• někdy řekla
• kdy říkal
• kdy slyšel
• nikdy netvrdil

Examples of using Ever said in English and their translations into Czech

Not that you would ever said that to my face.
Ne, že by jsi mi to někdy řekla do obličeje.

No one ever said the job was easy.
Nikdo nikdy neřekl, že je to lehká práce.

Paul, that's the most romantic thing you have ever said to me.
Paule, tohle je nejromantičtější věc kterou jsi mi kdy řekl.

In fact, that was the last thingshe ever said to me.
Ve skutečnosti to byla poslední věc, kterou mi kdy řekla.

I don't think I have ever said that out loud before.
Nemyslím si, že jsem to někdy řekla nahlas.

You know, I don't think you have ever said that to me before.
Víš, mám pocit, žes mi to ještě nikdy neřekl.

That is the sweetest thing you have ever said to me.
To je ta nejsladší věc, co jsi mi kdy řekl.

That's the nicest thing you have ever said to me.
To je ta nejkrásnější věc, jakou jsi mi kdy řekla.

Say, you forget you ever said that!
Zapomeň, žes to někdy řekla!

No one ever said this to me.
To mi nikdo nikdy neřekl.

That, dear, is the most practical thing you have ever said.
To je, drahá, ta nejpraktičtější věc, co jsi kdy řekla.

You know, when I was a doctor in London, no one ever said"matanay.
Víte, když sem byl doktorem v Londýně, nikdo nikdy neřekl"matanay.

I take back everything I have ever said about the guy.
Beru zpátky všechno, co jsem kdy řekla o tom chlapovi.

Nobody… Nobody ever said about a retirement party, you know.
Nikdo… Víš, nikdo nikdy neřekl o večírcích vysloužilců.

I think that might be the nicest thing you have ever said to me.
To je asi ta nejmilejší věc, kterou jsi mi kdy řekla.

You have ever said to me. That is the nicest thing.
To je ta nejhezčí věc, jakou jsi mi kdy řekla.

That's the smartest thing you have ever said, big Karen.
To je zatím to nejchytřejší, co jsi kdy řekla, velká Karen.

Any emotion she's ever expressed… Anything she's ever said.
Emoce, které kdy vyjádřila… nic to není. Cokoliv kdy řekla.

June, that is the first helpful thing you have ever said to me.
June, to je ta první nápomocná věc, co jsi mi kdy řekla.

That's maybe the nicest thing you have ever said to me.
To je možná to nejpěknější, co jsi mi kdy řekla.