Examples of using
Every bite
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
Every screw, every shit is because of me. Every breath, every bite of food.
Každý jebání a každý hovno vděčíš jenom mně. Za každej nádech, každý sousto jídla.
When you splurge on a romantic seven-course meal… you generally want to remember every bite.
Utratíte-li za jídlo o sedmi chodech chodech, chcete znát každé sousto.
I'm just trying to savor every bite.
Chci si vychutnat každé sousto.
They are savoring every bite.
Vychutnávají si každé sousto.
You put your fork down after every bite like you're some prince.
Jak po každým soustu pokládáš vidličku jako nějakej princ.
I miss him with every bite of food and every familiar object I hold.
Chybí mi s každým kouskem jídla a s každým známým předmětem, co držím.
Not every bite from a rabid animal is infectious.
Ne každé kousnutí zvířete se vzteklinou je infekční.
And every bite of delicious lobster was a buttery reminder of your face.
A každej kousek lahodnýho humra byl máslovitou připomínkou tvýho obličeje.
And I swear to you, I felt myself growing stronger with every bite.
A přísahám ti, že jsem s každým kousnutím cítila, jak sílím.
there's time to savor every bite.
je čas na vychutnání si každého kousku.
You better eat every bite of that.
Radši bys z toho měl sníst každej kousek.
Every bite takes you home.
Každý kousíček tě přivede domů.
Every bite has something sweet.
V každým soustu něco sladkýho.
Every bite.
Každé zakousnutí.
Cindy's in every bite.
s Cindy v každém drobečku.
Treat your taste buds with delicious Tropical Fruits flavour and enjoy every bite of your weight-loss and healthy lifestyle journey.
Rozmazlujte své chuťové pohárky lahodnou chutí tropického ovoce a vychutnejte si každé sousto na své cestě ke snížení hmotnosti a ke zdravému životnímu stylu.
My plan is to savor every bite totally guilt-free because I will have burned off all the calories in advance.
Mám v plánu si každé sousto vychutnat bez výčitek, protože jsem všechny kalorie spálila dopředu.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文