EXPECTING SOMEONE in Czech translation

• čekáte někoho
• očekával někoho
• čekáš někoho
• očekáváš někoho
• čekal někoho
• čekala někoho
• někoho čekám
• očekávala někoho

Examples of using Expecting someone in English and their translations into Czech

You expecting someone? Hey, give me them things?
Dej mi to. Čekáš někoho?

I'm kind of expecting someone at 7.03.
Někoho čekám v 7.03.

Yeah, I was just expecting someone with slightly… Darker hair.
Jo, jen jsem čekal někoho s… trochu… tmavšími vlasy.

Uglier. A man of your reputation, I was expecting someone.
Ošklivějšího. Při vaší pověsti jsem čekala někoho.

Expecting someone else, I bet.
Vsadím se, že čekáte někoho jiného.

Guess you were expecting someone else.
Hádám, že jsi očekával někoho jiného.

You expecting someone? Okay?
V pořádku. Očekáváš někoho?

I'm expecting someone. I'm sorry.
Někoho čekám. Je mi to líto.

Judging by your reaction, I'm guessing you were expecting someone else.
Podle tvé reakce soudím, že jsi čekal někoho jiného.

Uglier. A man of your reputation, I was expecting someone.
Při vaší pověsti jsem čekala někoho… ošklivějšího.

No. Expecting someone?
Ne.- Čekáte někoho?

Ma? Um… Expecting someone.
Někoho čekám. Mami?

You look like you were expecting someone.
Vypadáš, že jsi čekal někoho jiného.

A man of your reputation, I was expecting someone uglier.
Při vaší pověsti jsem čekala někoho… ošklivějšího.

Expecting someone? What happened?
Co se stalo? Čekáte někoho?

Ma? Expecting someone?
Někoho čekám. Mami?

I have to admit, I was expecting someone a little more terrifying.
Musím uznat, že jsem čekal někoho trochu víc strašidelnějšího.

I was expecting someone… uglier.
Při vaší pověsti jsem čekala někoho… ošklivějšího.

What happened? Expecting someone?
Co se stalo? Čekáte někoho?

I-I'm expecting someone. You're expecting me.
Někoho čekám.- Čekáš na mě.