Examples of using Explained it to me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who could have sat me down and told me and explained it to me?
Kdo si tam se Bob explained it to me on the phone. His guy was alone up there.
Bob Monsieur Duflot explained it to me. You didn't.
Taky ne. Vysvětlil mi to pan Duflot.You didn't. Monsieur Duflot explained it to me.
Vysvětlil mi to pan Duflot.I will explain it to you the way that he explained it to me.
but the way he explained it to me… we would have got twice what we paid for it. .
Richard explained it to me, but I was so busy"really listening" that I didn't hear much.
Richard mi to vysvětloval, ale opravdu jsem poslouchala, že jsem nic neslyšela.My father explained it to me like this, that your world is one of the Nine Realms of the Cosmos,
Takhle mi to vysvětloval můj otec. Totiž že váš svět jeAs my father explained it to me, we live such principled lives,
But it was Maite's favourite painting and she explained it to me from head to toe.
Ale byl to Maitin oblíbený obraz a vysvìtlila mi ho odshora dolù.Maybe you could explain it to me, Father?
Co kdybyste mi to vysvětlil, otče?Try explaining it to me.
You can explain it to me on the way.
Můžeš mi to vysvětlit po cestě.Mary Beth spent her whole lunch explaining it to me.
Mary Beth You don't have to explain it to me.
Nemusíš se mi to vysvětlit.You know what, you can explain it to me on the way.- No,?
Můžeš mi to vysvětlit po cestě. Víš co?You have to explain it to me, because that math is beyond me. .
Musíš mi to vysvětlit, protože takhle matematika jde mimo Maybe you can explain it to me on the way to Binghamton.
Zkus mi to vysvětlit cestou do Binghamtonu.OK, well, then you can explain it to me.
Dobře, můžete mi to vysvětlit.Then let Elliot explain it to me.
Tak nechte Elliota mi to vysvětlit.
