TO EXPLAIN IT TO YOU in Czech translation

• ti to vysvětlit
• ti to vysvětlovat
• vám to vysvětlit

Examples of using To explain it to you in English and their translations into Czech

I don't really know how to explain it to you, Syd.
Nevím, jak bych ti to vysvětlila, Syd.

Eddie… just… just give me a moment to explain it to you.
Eddie… jen… jen mě nech ti to vysvětlit.

Do you want me to explain it to you?
Chceš, abych ti to popsal?

It… It's just hard to explain it to you.
Je… Je těžké ti to vysvětlit.

Well, how to explain it to you?
No, jak bych vám to vysvětlil.

I don't know how to explain it to you. Do you understand?
Rozumíš? Nevím, jak ti to mám vysvětlit.

Get Remo to explain it to you.
Ať ti to vysvětlí Remo.

Allow me to explain it to you in your language.
Dovol mi to vysvětlit v tvém jazyce.

How to explain it to you, Masha?
Jak bych ti to vysvětlil, Mášo?

I can't find a way to explain it to you.
Nevím, jak bych ti to vysvětlil.

All right. Now I'm going to explain it to you.
Teď ti to vysvětlím.

I don't have time to explain it to you, but shit's falling apart one level up.
Nemám čas to vysvětlovat, ale nahoře se to pěkně sere.

And now begs leave to explain it to you.
A teď by to rád vysvětlil vám.

Want me to explain it to you?
Chceš to vysvětlit?

To explain it to you.
Vysvětlit ti to.

Ok, I will use your language to explain it to you.
Dobře teda, použiji tvůj jazyk, aby sem ti to vysvětlil.

Just don't ask me to explain it to you.
Jenom po mě nechtěj, abych ti to vysvětlila.

Get K9 to explain it to you!
Řekni K9, ať ti to vysvětlí!

I don't know how else to explain it to you.
Já… já nevím, jak jinak. bych ti to vysvětlila.

Sir George has explained it to me, and now begs leave to explain it to you.
A teď žebráci odcházejí vysvětlit ti to. Sir George mi to vysvětlil.